Aska — Vowbreaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Aska의 노래 "Vowbreaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is too short, my deeds are too few
Is this what we’ve come to, it’s clear that we’re through
A gathering of crows, there’s no wedded bliss
The death of all reason has brought us to his
Make no mistake, I’ve had enough
So pack your belongings and take all your stuff
I speak with clear tongue you’ve earned no reprieve
Look into my eyes you will start to believe
So go rouse the world, sound the alarm
Tell them my arrival may cause them some harm
The gates they are lifted, I set myself free
And what’s left of your grace keeps eluding me
I assign you no blame, it’s no fault but my own
Living with you has been like living alone
I want to be true, I want to be loved
Not ignored and neglected, rejected and cast aside
And put away then shuffled off for another day
Remember: for richer or poorer — vowbreaker
Surely you know what you mean to me
You know that I’ve loved you
And all that you took I gave willingly
But we all let it change (all that is over)
Remember: in sickness and in health — vowbreaker
We agreed that it would be for better or worse — vowbreaker
Stars will fall weeping down from the sky
Mountains uproot themselves from the ground
Birds lose their song, flowers their scent
Everything wrong and I’m lying here
For better or worse, to love and obey — vowbreaker
As long as «we both can live better this way!»
That’s why they call you the vowbreaker
Heartbreaker, homewrecker
가사 번역
인생은 너무 짧아 내 행동은 너무 적다
이게 우리가 온 방식인가?
까마귀의 모임,결혼 행복은 없다
모든 이유의 죽음은 우리에게
실수하지 마,충분히 했어
그래서 당신의 소지품을 포장하고 모든 물건을 가지고
나는 명확한 혀를 말하는 당신은 더 초조하지 적립했습니다
내 눈을 봐요
그래서 세계를 깨워 이동,알람 소리
내 도착이 그들에게 해를 끼칠 수 있다고 말하십시오
그들이 들어온 문은,나는 나 자신을 자유롭게 설정
그리고 남은 은혜는 저를 이스케이프합니다
나는 당신에게 아무 비난도 할당하지 않습니다,그것은 내 잘못이 아닙니다
당신과 함께 사는 것은 혼자 사는 것과 같습니다
내가 사랑 받고 싶어,사실되고 싶어
무시하지 않고 무시하지 않고 거부하고 버림
그리고 다른 일 동안 떨어져 섞인 그 후에 멀리 두십시오
기억:부유하거나 가난한 모음집을 위해
확실히 당신은 당신이 나에게 무슨 뜻인지 알고
당신은 내가 당신을 사랑했다는 것을 알고
그리고 내가 기꺼이 준 모든 것
그러나 우리 모두는 그것을 바꿀 수있게했습니다(모든 것은 끝났습니다)
기억:질병 및 건강 보험에서
우리는 그것이 좋든 나쁘 든 모음집을 위해 일 것이라고 동의했습니다
별은 하늘에서 아래로 울며 떨어질 것이다
산은 땅에서 스스로 뿌리 내립니다
새들은 그들의 노래를 잃고,그들의 향기가 꽃 핀다.
모든 잘못 나는 여기에 누워 있어요
더 좋든 나쁘 든,사랑하고 순종하는-모음집
"우리 둘 다 이런 식으로 더 잘 살 수 있습니다!»
그래서 널 모음집이라고 부르는 거야
하트브레커,홈레커