Аскер Седой — Волчья доля 가사 및 번역
이 페이지에는 Аскер Седой의 노래 "Волчья доля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вспоминаю, когда-то…лет 20 назад…
Пацаном бегал я в городской зоопарк
Черным хлебом набил до отказа карман
Мне казалось, что звери голодные там
И сажают туда на пожизненный срок,
Но из всех тех зверей мне запомнился волк
Он в онючем вольере бродил взад- вперед
И с тоской беспредельной смотрел на народ
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…
Я тогда удивлялся, не в силах понять
Почему волк не может на месте стоять
Почему черный хлеб, что я в клетку кидал
Он не ел, а лишь только смотрел и рычал
С той поры исходил я немало дорог
И судьба привела на тюремный порог
И когда на прогулку выводят гулять
Не могу точно волк тот на месте стоять
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить
Сверху клетка стальная, а небо над ней
Иногда пролетает надо мной воробей
Не выйти мне отсюда смотри-не смотри
Я попал в зоопарк, и уже изнутри…
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…
가사 번역
나는 한 번 기억한다...20 년 전…
나는 어렸을 때 도시 동물원에 달렸다.
나는 검은 빵으로 내 주머니를 채웠다
동물들이 배가 고픈줄 알았는데
그리고 삶을 위해 거기에 넣어,
하지만 그 모든 동물들 중에서 나는 늑대를 기억한다
그는 앞뒤로 냄새 나는 인클로저에 방황
그리고 무한한 갈망으로 그는 사람들을 바라 보았다
늑대의 몫-의지에 따라,의지에 죽음
포로 늑대의 몫,포로한다
그것은 당신의 정맥에 독을 넣어 아마 쉽다
또는 이 같은 인클로저에서 앞뒤로 방황…
나는 이해할 수없는 시간에 놀랐습니다
왜 늑대는 여전히 서있을 수 없습니까
왜 검은 빵을 던졌는지
그는 먹지 않았다,다만 응시하고 으르렁거렸다
그 이후로 나는 많은 길을 걸었다
그리고 운명은 감옥 임계 값을 주도
그리고 그들이 당신을 산책하기 위해 데리고 갈 때
늑대가 아직도 서 있는지 모르겠어
늑대의 몫-의지에 따라,의지에 죽음
포로 늑대의 몫,포로한다
그것은 당신의 정맥에 독을 넣어 아마 쉽다
또는 이 같은 인클로저에서 앞뒤로 방황
위,감금소는 강철로 만들고,하늘은 그것의 위 있습니다
가끔 참새가날 때가 있지
날 여기서 꺼내주지 마
동물원에 갔고,이미 안에서부터…
늑대의 몫-의지에 따라,의지에 죽음
포로 늑대의 몫,포로한다
그것은 당신의 정맥에 독을 넣어 아마 쉽다
또는 이 같은 인클로저에서 앞뒤로 방황…