Asking Alexandria — Undivided 가사 및 번역
이 페이지에는 Asking Alexandria의 노래 "Undivided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the seconds turn into days
We will never be the same
I told you once and I won’t say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can’t change the past then why should we care?
I don’t give a fuck if you’re here or you’re there
Your God damn beliefs have made you go blind
Your ego, your fame they have poisoned your mind
so take, take, take all your memories
Cause I dont want 'em I dont need 'em
So stay, stay, stay the hell away from me The truth is I’m moving on So take take take all your memories
Cause I dont want 'em and I don’t need them
Stay, stay, stay, the hell away from me So get the fuck out, fuck out
You’ll take this to your fucking grave
Fuck off, Fuck off
I thought you’d never make it out alive
You self righteous, sacrilegious, fucking cunt
Your unintelligent, irrelevant ramblings are falling upon deaf ears
How can you be the voice of a generation
When the only voice you listen to is in your own fucking head?
So take, take, take all your memories
Cause I don’t want 'em I don’t need 'em
So stay, stay, stay the hell away from me The truth is I’m moving on So take take take all your memories
Cause I don’t want 'em I don’t need 'em
Stay stay, stay, the hell away from me
I’m moving on Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here’s what I have to say
Goodbye and so long, it’s the start of a new day
As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together
As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together
So take, take, take all your memories
Cause I don’t want 'em I don’t need 'em
So stay, stay, stay the hell away from me The truth is I’m moving on As the seconds turn into days
We stand together
We will never be the same
We stand together
Hell yeah, so we came here to stay
And none of you can fucking take this away
Fuck yeah, here’s what I have to say
Goodbye and so long, it’s the start of a new day
가사 번역
초는 일으로 바뀝니다.
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
한 번 말했지만 다신 말 안 할 거야
넌 내게 아무 의미도 없었어 끝까지 할 수 있는 수단
우리가 과거를 바꿀 수 없다면 왜 우리가 관심을 가져야합니까?
네가 여기 있든 없든 상관없어
네 신념 때문에 눈이 멀었어
당신의 자존심,당신의 명성이 당신의 마음을 독살 시켰습니다
그래서 걸릴 모든 기억을 가지고,걸릴
내가 원하지 않기 때문에 나는 그들을 필요로하지 않는다.
그러니까 여기 있어,내게서 멀리 떨어져있어
내가 그들을 원하지 않기 때문에 나는 그들을 필요로하지 않는다
가만있어,가만 있어 나한테서 떨어져 그러니까 꺼져,꺼지라고
이 망할 무덤까지 가져가
꺼져,꺼지라고
살아남지 못할 줄 알았는데
자기의 정의,신성모독,빌어 먹을 성기
당신의 무분별한,관련없는 소리 소리는 귀머거리 귀에 떨어지고있다
어떻게 한 세대의 목소리가 될 수 있습니까
네가 듣는 목소리가 네 머릿속에 있을 때?
그래서 걸릴 모든 기억을 가지고,걸릴
필요 없으니까
그러니까 여기 있어,내게서 멀리 떨어져있어
필요 없으니까
가만있어,가만 있어 내게서 떨어져
나는 지옥으로 이동 해요 그래,그래서 우리는 여기에 머물
그리고 너희 중 누구도 이걸 뺏어갈 수 없어
젠장 그래,내가 할 말은
안녕 너무 오래,그것은 새로운 하루의 시작입니다
초는 일으로 바뀝니다.
우리는 함께 서 있습니다
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
우리는 함께 서 있습니다
초는 일으로 바뀝니다.
우리는 함께 서 있습니다
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
우리는 함께 서 있습니다
그래서 걸릴 모든 기억을 가지고,걸릴
필요 없으니까
그러니까,여기 있어,내게서 떨어져있어 진실은 내가 며칠 뒤로이기는 거야
우리는 함께 서 있습니다
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
우리는 함께 서 있습니다
그래,그래서 여기 남으려고 왔어
그리고 너희 중 누구도 이걸 뺏어갈 수 없어
젠장 그래,내가 할 말은
안녕 너무 오래,그것은 새로운 하루의 시작입니다