Asleep At The Wheel — A Good Man Is Hard to Find 가사 및 번역
이 페이지에는 Asleep At The Wheel의 노래 "A Good Man Is Hard to Find"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart’s sad and I am forlorn,
My man’s treating me mean,
I regret the day that I was born
And that man of mine i’ve never seen,
My happiness, it never lasts a day,
My heart is almost breaking while I say:
A good man is hard to find,
You always get the other kind,
Just when you think that he is your pal,
You look for him and find him fooling ‘round some other gal,
Then you rave, you even crave,
To see him laying in his grave,
So, if your man is nice, take my advice,
And hug him in the morning, kiss him ev’ry night,
Give him plenty lovin', treat him right,
For a good man now-a-days is hard to find.
A good man is hard to find,
You always get the other kind,
Just when you think that he is your pal,
You look for him and find him fooling ‘round some other gal,
Then you rave, you even crave,
To see him laying in his grave,
So, if your man is nice, take my advice,
And hug him in the morning, kiss him ev’ry night,
Give him plenty lovin', treat him right,
For a good man now-a-days is hard to find.
가사 번역
내 마음은 슬프고 난 염소 같소,
내 남자가 날 나쁘게 대하고 있어.,
내가 태어난 날 후회
그리고 내 남자는 내가 본 적이,
내 행복,그것은 하루 지속 결코,
내가 말하는 동안 내 마음은 거의 파열된다:
좋은 남자는 찾기 어렵다,
당신은 항상 다른 종류를 얻을,
그가 당신의 친구라고 생각할 때,
당신은 그를 찾고 다른 여자 라운드'바보 그를 찾을 수 있습니다,
그럼 당신은 갈망,격찬,
그의 무덤에 누워있는 것을 보려구요.,
그래서,당신의 남자가 좋은 경우,내 조언을,
아침에 안아주고 밤에도 키스해줘,
그에게 많은 사랑을 줘,바로 그를 치료,
좋은 사람을 위해 지금-일 찾기 어렵다.
좋은 남자는 찾기 어렵다,
당신은 항상 다른 종류를 얻을,
그가 당신의 친구라고 생각할 때,
당신은 그를 찾고 다른 여자 라운드'바보 그를 찾을 수 있습니다,
그럼 당신은 갈망,격찬,
그의 무덤에 누워있는 것을 보려구요.,
그래서,당신의 남자가 좋은 경우,내 조언을,
아침에 안아주고 밤에도 키스해줘,
그에게 많은 사랑을 줘,바로 그를 치료,
좋은 사람을 위해 지금-일 찾기 어렵다.