Asleep At The Wheel — Aint Nobody Here But Us Chickens 가사 및 번역
이 페이지에는 Asleep At The Wheel의 노래 "Aint Nobody Here But Us Chickens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night farmer Brown was taking the air
Locked up the barnyard with the greatest of care
Into the henhouse something stirred
When he hollered «Who's there?»
This is what he heard
There ain’t nobody here but us chickens
There ain’t nobody here at all
So quiet yourself, stop all that fuss
There ain’t nobody here but us Hey, kindly point that gun, the other way
And hobble, hobble, hobble till the break of day
'Cause there ain’t nobody here but us chickens
Sure way, no-one at all
An' you stompin' around, and a-shakin' the ground
Well, you’re kickin' up an awful dust
We chickens tryin' to sleep and you butt in And hobble, hobble, hobble, hobble, it’s a sin
'Cause tomorrow is a busy day
We got things to do, we got eggs to lay
We got ground to dig and worms to scratch
It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch
There ain’t nobody here but us chickens
Sure way, nobody at all
So quiet yourself, enough of that fuss
There ain’t nobody, nobdoy, nobody but us Kindly point the gun the other way
And hobble, hobble, hobble till the break of day
Tomorrow is a busy day
We got things to do, we got eggs to lay
We got ground to dig and worms to scratch
It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch
So quiet yourself, enough of that fuss
There ain’t nobody, nobdoy, nobody but us Kindly point the gun the other way
And hobble, hobble, hobble till the break of day
«Hey, hey boss man, what do you say?»
«It's easy, pickin’s
«There ain’t nobody here but us chickens.»
가사 번역
어느 날 밤 농부 브라운은 공기를 복용했다
가장 큰 치료법으로 앞마당을 잠그고
암탉으로 뭔가가 교반
그가 외쳤을 때"누가 있니?»
이 그가 듣고 무엇
우리 닭만 빼곤 아무도 없어
여긴 아무도 없어
그래서 자신을 조용히,모든 소란을 중지
여기 아무도 없지만 우리 헤이,친절하게 그 총을 지적,다른 방법은 없습니다
그리고 호블,호블,호블
왜냐면 우리 닭만 빼고 여기 아무도 없거든
물론이지,아무도
'너'주위를 돌며,-갈기갈기'땅
음,당신은 끔찍한 먼지를 걷어 차고있어
우리 닭들이 자려고 하는데 네가 쳐들어와서 호블,호블,호블 이건 죄야
내일은 바쁜 날이니까
할 일이 있고,알을 낳아야 해
우린 땅을 파고 벌레를 긁어야 해
그것은'부화'병아리 뻥'앉아 많이 걸립니다
우리 닭만 빼곤 아무도 없어
물론 방법,아무도 전혀
그래서 자신을 조용히,그 소란 충분히
아무도 없어,노보이 우리말곤 아무도 총을 겨누지 마
그리고 호블,호블,호블
내일은 바쁜 날입니다
할 일이 있고,알을 낳아야 해
우린 땅을 파고 벌레를 긁어야 해
그것은'부화'병아리 뻥'앉아 많이 걸립니다
그래서 자신을 조용히,그 소란 충분히
아무도 없어,노보이 우리말곤 아무도 총을 겨누지 마
그리고 호블,호블,호블
"이봐,이봐 보스 남자,당신은 무엇을 말합니까?»
"쉬워요,피킨
"여기 우리 닭만 빼고 아무도 없어.»