Asleep At The Wheel — The Girl I Left Behind Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Asleep At The Wheel의 노래 "The Girl I Left Behind Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If ever I get off of the trail and the Indians, they don’t find me
I’ll make my way straight back again, to the girl I left behind me.
Oh, that girl, that purdy little girl, the girl I left behind me With rosy cheeks and curly hair, the girl I left behind me.
I’m lonesome since I crossed the hill and o’er the moorland sedgy.
Such heavy thoughts my heart do fill, since parting with my Betsey.
I seek for one as fair and gay, but find none to remind me.
How sweet the hours I passed away with the girl I left behind me.
O ne’er shall I forget the night, the stars were bright above me And gently lent their silv’ry light when first she vowed to love me But now I’m bound to Brighton camp kind heaven then pray guide me And send me safely back again, to the girl I left behind me Her golden hair in ringlets fair, her eyes like diamonds shining
Her slender waist, her heavenly face, that leaves my heart still pining
Ye gods above oh hear my prayer to my beauteous fair to find me And send me safely back again, to the girl I left behind me The bee shall honey taste no more, the dove become a ranger
The falling waters cease to roar, ere I shall seek to change her
The vows we made to heav’n above shall ever cheer and bind me In constancy to her I love, the girl I left behind me.
가사 번역
만약 내가 인디언들과 길에서 나간다면,그들은 나를 찾지 못할거야
내 뒤에 남겨둔 여자에게 다시 돌아갈 거야
오,그 소녀,그 퍼디 어린 소녀,내가 장미 빛 뺨과 곱슬 머리와 내 뒤에 왼쪽 소녀,내 뒤에 왼쪽 소녀.
나는 언덕을 넘어 진정 황무지를 오에 이후 외로운입니다.
이러한 무거운 생각 내 마음은 내 벳지와 이별 이후,기입 않습니다.
나는 공정한 게이 하나를 추구하지만,나를 생각 나게 할 것을 찾을 수 있습니다.
얼마나 달콤한 시간 나는 내 뒤에 왼쪽 소녀와 함께 떠났다.
O ne'er 내가 잊지,밤 별들 밝은 위와 부드럽게 빌려 그들의상 골드 금속 재료까워 빛을 때 첫 번째 그녀가 맹세하여 나를 사랑하지만 지금은 내가 행하는 브라이턴 캠프 종류는 다음 하늘도 나를 안내하고 보내는 나를 안전하게 다시 다시 여자는 내가 왼쪽 뒤에 나는 그녀 황금 머리에 곱슬머리,공정한 그녀의 눈같이 빛나는 다이아몬드
그녀의 슬림 허리,그녀의 하늘의 얼굴,그 내 마음은 여전히 갈망 잎
너희나 오을 듣고 나의 기도는 나의 아름다운 공정을 찾아 나를 보내는 나를 안전하게 다시 다시 여자는 내가 왼쪽 뒤에 크게 벌이며 꿀맛,더 이상 비둘기가 레인저
떨어지는 물은 포효를 멈췄다,나는 그녀를 바꾸려 할 것이다
내가 사랑하는 그녀에게 경의를 표하고 내 뒤에 남긴 그 소녀가