Asobi Seksu — Blind Little Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Asobi Seksu의 노래 "Blind Little Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so anxious just to get out
Forget the cars I need to walk
Feel the grass under our sneakers
Save the smiles until it’s dark
The water’s not safe to go in today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
You’re never outside as you’re acting
My attention’s never far
Let the ocean kiss your wrinkles
And save the doubts until it’s dark
The water’s not safe to go in to today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
Water clearly in my head today
Heard it clearly in my head today
Heard the crashing waves
Ringing clearly in my head today
Heard the waves ringing in my head today
가사 번역
난 그냥 나가 너무 불안 해요
내가 걷는 데 필요한 차는 잊어 버려.
우리의 운동화 아래 잔디를 느껴
이 어두울 때까지 미소를 저장
물도 오늘 들어가면안돼
너무 기뻐하지만 나는 두려워하지 않을 것이다
오늘 구름에 빨간 손을 보았다.
우리는 비에 의해 덮여있는 동안 웃음
밖에 나가면 안 돼
내 관심은 결코 멀리 있지 않습니다
바다는 당신의 주름을 키스하자
그리고 그것이 어두울 때까지 의심을 저장하십시오
물도 오늘 들어가면안돼
너무 기뻐하지만 나는 두려워하지 않을 것이다
오늘 구름에 빨간 손을 보았다.
우리는 비에 의해 덮여있는 동안 웃음
오늘 분명히 내 머리에 물
오늘 내 머리에 명확하게 들어
부서지는 파도를 들었다.
오늘 내 머리에 명확하게 울리는
오늘 파도가 울리는 소리를 들었어요