Asobi Seksu — Lions and Tigers 가사 및 번역
이 페이지에는 Asobi Seksu의 노래 "Lions and Tigers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send the kids to the garden
The cypresses burdened down
To make a perfect pair
Spread on a blanket
The angels wasting their tears
When your wet face turns to cheer
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
The children are begging
The smiling rain clouds
To please reflect my tears
Leaves fall from nowhere
I won’t beg your pardon
I won’t be there when you laugh
Tiny little voices
Won’t take nothing from no one
Tiny little fingers
Won’t pull nothing from nowhere
And find a way to set them straight
These kids are all begging to trade
Their ghosts away
And let them fade and let them
All of their open smiles
Just sit and wait
To sing a brutal song
가사 번역
애들을 정원에 보내
아래로 무게 노송 나무
완벽한 한 쌍을 만들 수 있습니다
담요 위에 퍼짐
그들의 눈물을 낭비하는 천사
당신의 젖은 얼굴이 응원 할 때
작은 작은 목소리
아무도 안 뺏어갈 거야
작은 작은 손가락
아무데서나 당기지 않을 거야
아이들이 구걸하고 있습니다
웃는 비 구름
내 눈물을 반영하기 위해
잎은 아무데도 떨어지지 않습니다
나는 당신의 용서를 구걸하지 않을 것입니다
웃을 때 난 거기 없을 거야
작은 작은 목소리
아무도 안 뺏어갈 거야
작은 작은 손가락
아무데서나 당기지 않을 거야
그리고 바로 그들을 설정하는 방법을 찾을 수 있습니다
이 아이들은 모두 무역을 구걸하고 있습니다
그들의 유령 멀리
그리고 그(것)들을 퇴색하고 시키십시오
그들의 모든 열린 미소
그냥 앉아서 기다려
잔인한 노래를 불러