Asobi Seksu — Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 Asobi Seksu의 노래 "Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On gentle ground
I waited for you
In drops of dew
I wished that were you
With heavy hands
I reached out for you
My skin soaking wet
My eyes searched for you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me With sharpened tongue
I cried out for you
And must I refrain
Now that I need you
The autumn wind feels
As if it were you
And swayed through the fields
Where I once held you
It seems you lost your way
You’ve let it all fall apart
Nothing’s left here but you
All you do is remind me Now that we’ve lost our way
The rest can all fall apart
All I see here is you
All it does is remind me Whistle through your window
We act the same as you
Whistle through your window
We act the same as you
가사 번역
온화한 배경에
나는 당신을 기다렸다
이슬 방울
네가 그러길 바랬어
무거운 손으로
나는 당신을 위해 밖으로 도달
내 피부에 젖어
내 눈은 당신을 위해 검색
그것은 당신이 당신의 길을 잃은 것 같습니다
당신은 모든 것이 무너지게 했습니다
너말고는 아무것도 남지 않았어
네가 하는 일은 이제서야 우리가 길을 잃은 걸 상기시켜주는거야
나머지는 모두 무너질 수 있습니다
여기 보이는 건 너뿐이야
그것은 모두 날카로운 혀로 나를 생각 나게합니다
나는 당신을 위해 외쳤다
그리고 나는 삼가야한다
이제 네가 필요하니까
가을 바람이 느낀다
마치 너처럼
그리고 필드를 통해 좌우
내가 한 번 당신을 개최 곳
그것은 당신이 당신의 길을 잃은 것 같습니다
당신은 모든 것이 무너지게 했습니다
너말고는 아무것도 남지 않았어
네가 하는 일은 이제서야 우리가 길을 잃은 걸 상기시켜주는거야
나머지는 모두 무너질 수 있습니다
여기 보이는 건 너뿐이야
네 창문으로 호루라기를 떠올리기만 하면 돼
우린 당신처럼 행동해요
당신의 창을 통해 휘파람
우린 당신처럼 행동해요