ASP — Angstkathedrale 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Angstkathedrale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein großer Raum.
Eine Kerze.
So klein und fern, wärmt mich nie.
Sie scheint nicht gegen die Schwärze, vielmehr verdichtet sie sie.
Auf Knien, die Hände im Rücken gefesselt.
Stirn auf dem Stein.
Der Saal so weit, doch erdrückend.
Unfassbar hoch, wie ich klein.
Ich bin das Zentrum der Leere.
Kein Tor, keine Fenster in Sicht.
Die Angst hängt scharf aus der sphäre.
Ich duck' mich vor dem Gewicht.
Ein Schluchzen dringt von den Wänden, wie Wellen von kaldem Sand; von weiten,
eiskalten Stränden an denen nie jemand stand.
Ach könnte ich doch endlich schlafen oder würde einfach wach.
Wollte mich nie so bestrafen oder lassen und ich bleib dort an jenem Punkt
gefangen, der dem Glück im Mutterleib am weitesten entfernt; vergangen,
ich erinnre mich nur schwach.
«Du reichtest den Erbauernso treu die Steine;
ein Leichtes sie zu mauern, es war’n alles deine.
Ein Bau, monumental, und du sahst niemals die Gefahr.
Durchschautest nicht einmal, dass es schon dein Gefängnis war — so reiht sich
Jahr um Jahr.»
Und alle sind längst gegangen.
Und die Tränen laufen dir über deine Wangen.
Unkontrolliert.
Verlangen regiert
가사 번역
큰 방.
촛불.
그래서 작고 먼,나를 따뜻하게하지 않습니다.
그것은 어둠에 대해 빛나지 않고 오히려 그것을 용납합니다.
무릎 꿇고 손은 등 뒤에 묶였어
돌에 이마.
홀까지,하지만 분쇄.
내가 작을수록 믿을 수 없을만큼 높은.
나는 공허함의 중심 이다.
문도 없고,창문도 보이지 않아요.
두려움은 구체 밖으로 급격히 달려 있습니다.
나는 무게 전에 오리.
Sob 는 칼뎀 모래 파도와 같은 벽에서 침투합니다.,
아무도 서 있지 않은 얼음처럼 차가운 해변.
오,드디어 잠들거나 일어날수도 있어.
벌을 주거나 날 그렇게 내버려두고 싶지도 않았고 그 시점엔 거기에 머물러 있지도 않았어요
자궁에 있는 행복에서 가장 멀리 붙잡아;멀리 죽었습니다,
나는 단지 희미하게 기억한다.
'빌더들에게 돌을 건네줬다';
벽을 세우기 쉬운 건 모두 네 것이었어
건물,기념비적 인,당신은 위험을 본 적이.
심지어 그것이 당신의 감옥이라는 것을 깨닫지 못했습니다-그것이 계급 방식입니다
년 후에.»
그리고 모든 긴 갔다.
그리고 눈물은 뺨을 아래로 실행.
통제되지 않음.
욕망은 지배한다