ASP — Demon Love 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Demon Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I thought it would be A one-night-stand I could have lived with that
But now it seems to me
I’m just a fly that is caught in your net
The things you gave me were
The things I needed most but dreaded more
I wonder why you dared
To show me what I’m longing longing for
Now you’ve torn down my walls
The walls built to protect me against this
You pushed me now I fall
The strongest man can be slain by a kiss
You trespassed on my frontiers
I felt this time I would not be deceived
You took away my fears
I opened up once more to see you leave
Your poison kiss spread through my body
Finally it reached my heart
I fall down on my knees and cry
I should have known it from the start
Demon Love
Demon Love
You make me despise myself
Degrade myself
Have mercy
Demon Love
Demon Love
You make me despise myself
Degrade myself
Have mercy
Pass me by
I wrote love-letters on Your skin they still burn on my fingertips
And even now you’re gone
Your taste it still remains upon my lips
How could you be so mean
Your touch showed me a glimpse of paradise
You linger in my dreams
I still can feel you when I close my eyes
You cracked me like a nut
To suck my heart and chew and spit it out
You leave me cracked up Defenceless, nameless and without a doubt
You knew exactly what (You'd cause if you don’t stop)
What did you gain except the certainty
So what did you get out
Of knowing you can make a fool of me
(I could have told you before)
Your poison kiss spread through my body
Finally it reached my heart
I fall down on my knees and cry
I should have known it from the start
Demon Love
Demon Love
가사 번역
글쎄,난 내가 그와 함께 살 수있는 한 밤 스탠드 것 생각했다
하지만 지금은 나에게 보인다
네 그물에 걸린 파리야
당신이 준 건
내가 가장 필요로했지만 더 두려웠던 것들
왜 감히
내가 갈망하는 것을 보여주기 위해
지금 당신은 내 벽을 찢어했습니다
날 보호하기 위해 세워진 벽이
당신은 지금 나를 밀어 나는 가을
가장 강한 남자는 키스로 살해 될 수 있습니다
내 앞에 무단침입했어
나는 내가 속지 않을 것이 시간을 느꼈다
당신은 내 두려움을 멀리했다
네가 떠나는 걸 보려고 한 번 더 문을 열었어
당신의 독 키스 내 몸을 통해 확산
마침내 그것은 내 마음에 도달했다
무릎 꿇고 울고
처음부터 알았어야 했는데
악마 사랑
악마 사랑
날 경멸하게 만드는군
나 자신을 저하
자비를
악마 사랑
악마 사랑
날 경멸하게 만드는군
나 자신을 저하
자비를
날 지나쳐
나는 사랑을 썼다-당신의 피부에 편지를 그들은 여전히 내 손끝에 구울
심지어 지금 당신은 사라 졌어요
당신의 취향은 여전히 내 입술에 남아
어떻게 그렇게 못되게 굴어?
너의 손길이 나에게 낙원을 엿볼 수 있었다.
당신은 내 꿈에 남아
눈을 감으면 여전히 느껴져요
넌 날 미친듯이 때렸어
내 마음을 빨아 씹어 뱉어
당신은 날 무방비 금이 떠나,이름없는 의심의 여지 없이
당신은(당신이 멈추지 않으면 당신이 원인 것)정확히 무엇을 알고 있었다)
당신은 확실성을 제외하고 무엇을 얻었 는가
그래서 당신은 무엇을 얻었 는가
네가 날 바보로 만들 수 있다는 걸 알면
(나는 전에 당신을 말할 수 있었다)
당신의 독 키스 내 몸을 통해 확산
마침내 그것은 내 마음에 도달했다
무릎 꿇고 울고
처음부터 알았어야 했는데
악마 사랑
악마 사랑