ASP — Die Teufelsmühle 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Die Teufelsmühle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sieh, wie sich das Mühlrad dreht
Dort im tiefen Tale,
Keiner weiß, was vor sich geht,
Noch, was sie dort mahlen.
Aus dem Moor das Wasser fließt
Und sich auf die Schaufeln gießt.
'S ist so schwarz von dunklem Torf
Wie des Müllers Seele.
Ist es wahr, was sie im Dorf
Über ihn erzählen?
Hör, wie sich das Mühlrad dreht,
Wo nie Vögel singen,
Wohin niemand jemals fährt,
Um das Korn zu bringen.
Denn der Müller ist ein Mann,
Der so manchen Zauber kann.
Dort am Sumpf wie Pech und Teer,
An dem kalten Pfuhle,
Lehrt die dunklen Künste er In der Schwarzen Schule.
Der Müller ist ein reicher Mann,
Liebt’s sein Gold zu horten,
Weil er viel' Schätze finden kann
An geheimen Orten.
Manchmal kann man ihn nachts sehn
Über Feld und Wiesen gehn.
Und kehrt er alsbald zurück
Mit belad’nem Karren.
Schau schnell weg, der Böse Blick
Lässt dich sonst erstarren.
Wer sich hin zu Mühle wagt,
Und nach Müllersitte
Dort nach Mahl und Arbeit fragt,
Wird fortgejagt mit Tritten.
Wer beim Müller in der Not
Bettelt um ein Stückchen Brot,
Erntet nicht Almosen, bloß
Hönisches Gelächter.
Der Meister lässt die Hunde los,
Zwölf hat er als Wächter.
Hör, wie sich das Mühlrad dreht
Immer um die Nabe.
Spürst du, wie die Zeit vergeht
Bis du liegst im Grabe.
Nur der Müller, Jahr um Jar.
Bleibt so jung, wie er es war.
Wann er die Mühle übernahm,
Weiß keiner mehr zu sagen,
Den alten Meister, als er kam,
Hat er, sagt man, erschlagen.
Hör doch, wie das Rad sich dreht
In der Abendkühle.
Ein zweites in der Stube steht
In der Teufelsmühle.
Und die Burschen stehn im Kreis,
Das Gesicht von Mehl ganz weiß.
Keiner weiß, auf wen sie zeigt,
Auf dem Rad die Kerbe,
Doch, bei wem sie stehen bleibt,
Der muss heute noch sterben.
Die Mühle liegt im Tal geduckt
Und lauert auf Beute,
So manchen hat sie schon verschluckt
Ein Riss im Hier und Heute.
Manchmal sieht man Burschen ziehn
Auf dem Weg zu Mühle hin.
Und wen der Müller eingestellt,
Nimmt bei sich in die Lehre.
Der ist verlorn für diese Welt,
Der wird nie wiederkehren.
Der ist verlorn für diese Welt.
Der wird nie wiederkehren.
가사 번역
보 는 방법 이 밀 바퀴 집
저 깊은 계곡에서,
아무도 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다,
도 아니다 그들은 거기에 갈기.
물 흐름 무어에서
그리고 삽에 자신을 쏟아.
의 어두운 이탄 너무 검은
밀러의 영혼처럼요
이 마을에서 당신이 무엇을 사실
그에 대해 말해?
밀 휠이 어떻게 변하는지 들어보십시오.,
새들이 노래를 안 부르는 곳,
아무도 안 가는 곳,
곡물을 가져가려고
밀러는 남자니까,
누가 그렇게 많은 주문을 할 수 있습니다.
거기 늪에 피치와 타르 처럼,
차가운 호수,
그는 흑인 학교에서 어두운 예술을 가르친다.
밀러는 부자야,
그의 금을 쌓아 두는 사랑,
그는 많은 보물을 찾을 수 있기 때문에
비밀 장소에서.
때때로 당신은 밤에 그를 볼 수 있습니다
밭과 초원을 가로 질러 걸어보세요.
그리고 그는 즉시 반환
적재된 손수레로.
빨리 멀리 봐,악마의 눈
그렇지 않으면 동결 할 수 있습니다.
누가 감히 밀 ,
그리고,뮐러에 따르면,관례
식사 및 작업에 대해 묻습니다,
차기로 멀리 쫓긴다.
누가 밀러를 필요로 하지?
빵 한 조각을 구걸,
만,알ᆷ을 수확하지 마십시오
웃음을 목발한다.
주인님이 개를 풀어주셨어,
그는 보호자로 열두있다.
밀 휠이 어떻게 변하는지 들어보십시오.
항상 허브 주위에.
시간이 지날때가 느껴지나요?
무덤에 누울 때까지
단지 밀러,항아리 주위 년.
아직 젊어보이는군
그가 공장을 인수 할 때 ,
아무도 무슨 말을 해야할지 모른다.,
그가 왔을 때 오래된 주인,
그는,그들이 말하는,죽임.
바퀴가 어떻게 변하는지 들어 봐
저녁에 멋진.
두 번째 것은 응접에 서 있습니다
데블스 밀에서요
그리고 소년 서 원,
밀가루의 얼굴 모든 흰색.
그녀가 누굴 가리키는지 아무도 몰라,
바퀴 에 노치,
그러나 누구와 함께 그것은 중지,
오늘 죽어야 해요
이 공장은 계곡에 웅크 리고 있습니다
그리고 먹이를 위해 숨어 있습니다,
그래서 많은 그녀는 이미 삼켰다
여기와 지금의 균열.
때때로 당신은 사람들이 당기는 것을 봅니다
밀로 가는 길에
밀러가 고용한 자,
교육 자체 걸립니다.
그는 이 세계에 대한 환호하다,
그는 결코 돌아 오지 않을 것입니다.
이 세상을 위해 길을 잃었어
그는 결코 돌아 오지 않을 것입니다.