ASP — Kokon 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Kokon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' viel zu lang geblutet.
Schwer beladen mit der Schuld.
Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen,
Hab' ich mich selbst eingelullt.
Hier liegst du eingewoben.
So reglos, so leblos,
In deinem Körper toben
Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Du kannst dich nicht befreien.
Du riechst nichts, du siehst nichts,
Und niemand hört dich schreien.
Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.
Ich kann mich nicht mehr erinnern,
Wie das alles wirklich war.
Manchmal werden die Konturen,
Alte Schatten wieder klar.
Hier liegst du eingewoben.
So reglos, so leblos,
In deinem Körper toben
Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Du kannst dich nicht befreien.
Du riechst nichts, du siehst nichts,
Und niemand hört dich schreien.
Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.
Du wirst dich selbst gebären,
So fruchtbar, so furchtbar.
Du kannst dich nicht mehr wehren,
Dein Handeln von diesem Drang bestimmt.
Du bist auf einer Reise,
Verirrst dich, du wirst dich
Auf wundersame Weise
Verwandeln, und deine Zeit beginnt.
가사 번역
나는 너무 오래 피를 흘렸다.
죄책감으로 가득한 곳이죠
자는 게 싸우는 것보다 쉬우니까,
내 자신을 깔아뭉갰다.
여기 짠 누워.
그래서 움직이지 않고 생명이없는,
당신의 몸에 뛰어
상공전쟁의 심장이요
당신은 자신을 자유롭게 할 수 없습니다.
냄새도 안 나고 아무것도 안 보여,
그리고 아무도 당신이 비명을 듣지 않습니다.
고통! 그것은 당신의 마음을 훔치는.
기억이 안나,
어떻게 모든 것이 정말.
때때로 윤곽은 다음과 같습니다 ,
오래 된 그림자 분명 다시.
여기 짠 누워.
그래서 움직이지 않고 생명이없는,
당신의 몸에 뛰어
상공전쟁의 심장이요
당신은 자신을 자유롭게 할 수 없습니다.
냄새도 안 나고 아무것도 안 보여,
그리고 아무도 당신이 비명을 듣지 않습니다.
고통! 그것은 당신의 마음을 훔치는.
당신은 자신을 낳을 것입니다,
비옥하고 끔찍하죠
더 이상 맞서 싸울 수 없습니다,
당신의 행동은 이 충동에 의해 결정됩니다.
당신은 여행에있어,
길을 잃으면
기적적으로
변환,당신의 시간이 시작됩니다.