ASP — Rücken an Rücken 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Rücken an Rücken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liebende Kinder, gebt fein acht
Dass keiner dieses mit euch macht…
Herzensfeuer, Abenteuer sind so spielend leicht entfacht
Übermäßig schön gefräßig, aufgezehrt und aufgewacht
Mit bloßen Händen abzuwenden trachtest du mit aller Macht
Schürfen, schütten, schürfen, schütten, in den tiefen Seelenschacht
Durch Raum und Zeit hör ich dich rufen
Durch den endlos grauen Tag
Den wir bekämpften und doch schufen
Dem ich tausendfach erlag
Man kann sich niemals mehr umarmen, selbst wenn man erfriert
Das Leben zeigt doch kein Erbarmen, wenn man’s doch riskiert
Rücken an Rücken
Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht
Rücken an Rücken
Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht
Rücken an Rücken
Wie soll man sich so denn in die Augen sehn
— Rücken an Rücken —
Und, solang man kann, vergeben und dann gehn
Aus freien Stücken?
Unser Atem schwebt ins Leere
Und der Kuss bleibt nur gedacht
Weil ich dir den Rücken kehre
Bereit für eine neue Schlacht
Wie ich nach deinen Augen giere, füll mein Vakuum!
Selbst wenn ich den Halt verliere, dreh dich bitte um!
Rücken an Rücken
Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht
Rücken an Rücken
Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht
Rücken an Rücken
Wie soll man sich so denn in die Augen sehn
— Rücken an Rücken —
Und, solang man kann, vergeben und dann gehn
Aus freien Stücken?
Der Rettungsplan, ich kam dich holen
So, wie ich gelobte!
Wir haben uns der Welt gestohlen
Wenn der Sturm auch tobte
Vom Regen in die Traufe
Flohen, dachten, es kann glücken
Hand in Hand davongelaufen
Und von da an standen wir:
Rücken an Rücken
Wenn man ständig kämpft, damit es weiter geht
Rücken an Rücken
Sich auswendig kennt und doch kein Wort versteht
Rücken an Rücken
Wie soll man sich so denn in die Augen sehn
— Rücken an Rücken —
Und, solang man kann, vergeben und dann gehn
Aus freien Stücken?
가사 번역
사랑하는 아이들,주의
아무도 너한테 이런 짓 안 해?…
진심 어린 모험이 너무 쉽게 꼬여 있습니다
지나치게 탐욕스럽고,먹고 깨어 난다
당신의 맨손으로 당신은 당신의 모든 힘으로 노력
파기,따르기,파기,깊은 넋 갱구로,따르기
우주와 시간을 통해 나는 당신이 전화 듣고
끝없는 회색 날을 통해
우리는 싸웠고 아직 창조되지 않았습니다
천 번 성공했었죠
얼어죽어도 다시는 안아 주지 마
당신이 그것을 위험 할 때 인생은 자비를 보여줍니다
뜻백-투-백,백-투-백
계속 싸울 거면
뜻백-투-백,백-투-백
는 마음으로 자신을 알고 아직 단어를 이해하지 않습니다
뜻백-투-백,백-투-백
당신은 어떻게 눈에 자신을 볼 수 있습니까
-뒤로 물러서 —
그리고,당신이 할 수있는 한,용서 한 다음 이동
당신의 자유 의지의?
우리의 호흡은 무효로 수레
그리고 키스는 생각 만 남아있다
내가 널 등 돌리니까
새로운 전투 준비
나는 당신의 눈을 갈망으로,내 진공을 채우기!
내 그립을 잃더라도,돌아 서십시오!
뜻백-투-백,백-투-백
계속 싸울 거면
뜻백-투-백,백-투-백
는 마음으로 자신을 알고 아직 단어를 이해하지 않습니다
뜻백-투-백,백-투-백
당신은 어떻게 눈에 자신을 볼 수 있습니까
-뒤로 물러서 —
그리고,당신이 할 수있는 한,용서 한 다음 이동
당신의 자유 의지의?
구조계획 때문에 왔어
그래서 내가 약속!
우리는 세계로부터 자신을 훔쳐왔다
폭풍이 몰아쳤을 때
비부터 처마까지
도망,그것은 성공할 수 있다고 생각
손에 손을 멀리 실행
그리고 그때부터 우리는 :
뜻백-투-백,백-투-백
계속 싸울 거면
뜻백-투-백,백-투-백
는 마음으로 자신을 알고 아직 단어를 이해하지 않습니다
뜻백-투-백,백-투-백
당신은 어떻게 눈에 자신을 볼 수 있습니까
-뒤로 물러서 —
그리고,당신이 할 수있는 한,용서 한 다음 이동
당신의 자유 의지의?