ASP — Spiegelauge Part I: Aus Der Tiefe 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Spiegelauge Part I: Aus Der Tiefe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es wispert leise aus der Tiefe
So als ob mich etwas riefe
Wie der Wind mit weitentferntem Stöhnen
Dessen Sinn man nicht erfasst
Es flüstert von verbotenen Dingen
Lullt mich ein mit seinem Singen
Sanft und süß, das Locken der Sirenen
In fremder Sprache ist’s verfasst
Ich lehne mich über die Brüstung
Und schlag mein Herz in eine Rüstung
Vorsichtshalber, und füare alle Fälle
Um diese Nacht zu überstehn
Ich starr hinab fast unerträglich
Die Furcht, sie kommt, ich wimmre kläglich
Schlägt über mir zusammen, eine Welle
Und in ihr werd ich untergehn
Wie am Rückgrat kriecht sie höher
Und mein Herz tut weh und weher
Als wollt es dem Panzer gern entweichen
Und draußen heult der Sturm
Ein Sturm weht aus den Höllenschlünden
Wohl aus narrativen Gründen
Um die Szene kalt zu unterstreichen
Und es erbebt der dunkle Turm
Aus der Tiefe quillt ein fahler Glanz, ein Glühen
Das so wie ein Ton anschwillt und einem Blühen
Ähnlich, einer Feuerrose, die an Ranken alle Schranken
überwindet und den Weg zum Ziele findet
Und nicht rastend sich emporschleicht, leicht und
Zaghaft tastend doch bestimmt auch die geheimsten Ecken, Winkel nimmt
Es macht auch wirklich keinen Sinn, sich weiter zu verstecken,
Es macht auch wirklich keinen Sinn, sich weiter zu verstecken.
가사 번역
그것은 깊이에서 부드럽게 속삭임
마치 뭔가가 나를 문지르는 것처럼
먼 신음을 가진 바람처럼
누구의 의미 당신은 을 이해하지 않습니다
그것은 금지 된 것들의 속삭임
노래로 자장가
부드럽고 달콤한,사이렌의 유혹
그것은 외국어로 쓰여졌습니다
나는 난간 위에 기대다
그리고 내 마음을 무구로 때려라.
예방 조치로,그리고 모든 경우에
오늘 밤 살아남기 위해서
나는 거의 참을 아래로 응시
두려움은,그것은 온다,나는 비참하게 동요
내 위에 뛰는,파도
그리고 그것은 내가 멸망 할 것이다
백본에 그것은 높은 크롤링
그리고 내 심장 통증과 고통
탱크에서 벗어나고 싶은 것처럼
그리고 외부,폭풍 와우
Hellmouth 에서 폭풍이 불면
아마 이야기상의 이유로
장면에 차게 밑줄을 긋기 위하여
그리고 어두운 타워 떨림
깊이에서 창백한 빛,빛을 부풀
점토처럼 부풀어 오르고
모든 장벽을 힘줄에서 화재 장미,유사
극복하고 목표에 방법을 발견
그리고 쉬지 않는 것은,쉽게 위로 섬뜩하게 합니다
소심하게 모색 아직 심지어 가장 비밀 모서리를 결정,각도 소요
계속 숨는 게 말이 안 돼,
계속 숨는 게 말이 안 돼