ASP — The Mysterious Vanishing of the Foremar Family 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "The Mysterious Vanishing of the Foremar Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prologue:
I know when I’m gone the full tragic truth will also die.
And therefore their being at last will have been but a lie?
If no-one is left to remember their sorrowful story?
When nobody tells the sad tale? No-one's there to be sorry?
Imagine a night, Stygian black while you’re cosy and warm.
Imagine the howling of some ineluctable storm.
So if you are ready and I’ve got your outright attention,
I’m ready to unveil the story of old Foremar Mansion.
Where a family lived long ago — but what makes it so weird
is not that they lived there but rather that they disappeared.
There wasn’t a soul from the great hall to the smallest pantry,
the great Foremar manor henceforward forever stood empty.
They lived in a house built on dreams and built of burnt bricks,
tarted up, impressed by themselves as they swaggered,
gave a home to many good friends and to some rascal tricks.
Sirens lured, could it be that they followed and staggered?
Did they care for anyone else except for themselves?
So why should anyone care for them now?
Empty rooms, not very much left on the old rotten shelves.
They ended in smoke but you cannot say how.
But they all are long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
Scarcely anyone knows that they ever lived here,
nor do we know why they disappeared.
Why they all have long since gone.
Maybe there lived too many monsters under their stairs.
We don’t know if they all were led or were banished.
Did they see strange eyes in the night that gave them a stare?
Did they flee just head over heals as they vanished?
No-one knows if they were driven or if they were led.
Dusty rooms, no more servants to clear away plates.
Did they cry or did they move on without any regrets?
No farewells, no more talks and no boring debates.
But they all are long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
Scarcely anyone knows that they ever lived here,
nor do we know why they disappeared.
Why they all have long since gone.
The only things found were remains
of the poor chained unwanted cousin.
He had been slightly insane.
From below stairs there was babbling and buzzing.
He just didn’t suit, couldn’t fit,
so he was locked up in the cellar.
Displeasing he sat in the pit
until he passed, poor little fella.
But they all are long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
Scarcely anyone knows that they ever lived here,
nor do we know why they disappeared.
Why they all have long since gone.
Glooming stars, or did they run off for a shimmer of gold?
No regrets, they’re all gone without any trace.
Far away, or are they still prowling around in the cold?
Pictures fade, can’t remember a name or a face.
But they all are long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
But they all are long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
Scarcely anyone knows that they ever lived here,
nor do we know why they disappeared.
Why they all have long since gone.
But they all have long since gone.
It’s a riddle what went wrong.
So, what drove them away, no-one ever can say
and the only thing we know today
is that they didn’t stay
가사 번역
프롤로그:
나는 전체 비극적 인 진실을 사라 졌어요 때 나는 또한 죽을 것이다 알고있다.
결국 그들의 윌은 거짓말이었군요?
아무도 그들의 끔찍한 이야기를 기억할 수 없다면?
아무도 슬픈 이야기를 할 때? 아무도 미안할 사람 없어?
당신이 아늑하고 따뜻한 동안 밤,Stygian 검은 색을 상상해보십시오.
어떤 칙칙한 폭풍의 울부짖음을 상상해보십시오.
그래서 당신은 준비가 나는 당신의 철저하게 관심을 가지고 있다면,
오래된 포레마 저택의 이야기를 공개할 준비가 됐어요
가족이 오래 전에 살았던 곳-하지만 그렇게 이상한 점은 무엇입니까
그들이 거기에 살았지만 오히려 사라진 것은 아닙니다.
그레이트 홀에서 가장 작은 식료품 저장실까지 영혼이 없었습니다,
위대한 선진 영지는 영원히 비어 서 있었다.
그들은 꿈에 내장 된 집에 살고 탄 벽돌 내장,
그들이 흔들리는 것처럼 스스로 감명을 받았습니다,
많은 좋은 친구들에게 그리고 악동 트릭을 주었습니다.
사이렌은 그들이 따라 비틀 것,유혹 할 수 있을까?
그들은 자신을 제외하고 다른 사람을 걱정 했습니까?
그런데 왜 사람이 지금 그들을 위해 관심을 가져야?
빈 방,아주 많이 오래 썩은 선반에 남아 있지.
그들은 연기에 종료하지만 당신은 어떻게 말할 수 없습니다.
그러나 그들은 모두 오래 전부터 사라 졌어요.
수수께끼가 잘못된 거야
그들이 여기에서 살았다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다,
그들이 사라진 이유를 우리도 몰라
왜 그들은 모두 오래 전부터 사라졌다.
어쩌면 그들은 자신의 계단 아래에 너무 많은 괴물이 살았다.
우리는 그들이 모두 주도되었거나 추방되었는지 모릅니다.
그들은 그들에게 응시를 준 밤에 이상한 눈을 보았다?
그들은 사라진대로 치유 위에 그냥 머리에서 도망 했습니까?
아무도 그들이 운전되었는지,또는 그들이 주도했는지 알 수 없습니다.
먼지 투성이 방,판을 멀리 맑게 할 것이다 더 이상 종.
그들은 울고 있었나요 또는 그들은 후회 없이 이동 않았다?
아니 작별 인사,더 이상 회담과 지루한 토론.
그러나 그들은 모두 오래 전부터 사라 졌어요.
수수께끼가 잘못된 거야
그들이 여기에서 살았다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다,
그들이 사라진 이유를 우리도 몰라
왜 그들은 모두 오래 전부터 사라졌다.
발견 된 유일한 것은 남아 있었다
가난한 체인 원치 않는 사촌의.
그는 약간 미친 있었다.
아래층에서 산책 하 고 윙윙 거리고 있었다.
그는 단지 적합하지 않았다,맞지 않았다,
그래서 그는 지하실에 갇혀 있었다.
그가 구덩이에 앉아 불쾌
그가 통과 할 때까지,가난한 작은 친구.
그러나 그들은 모두 오래 전부터 사라 졌어요.
수수께끼가 잘못된 거야
그들이 여기에서 살았다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다,
그들이 사라진 이유를 우리도 몰라
왜 그들은 모두 오래 전부터 사라졌다.
우울한 별들,아니면 금빛 반짝임으로 도망치던가요?
후회는 흔적도 없이 사라졌어
멀리,또는 그들은 여전히 추위에 주위에 거대한?
사진 페이드,이름이나 얼굴을 기억할 수 없다.
그러나 그들은 모두 오래 전부터 사라 졌어요.
수수께끼가 잘못된 거야
그러나 그들은 모두 오래 전부터 사라 졌어요.
수수께끼가 잘못된 거야
그들이 여기에서 살았다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다,
그들이 사라진 이유를 우리도 몰라
왜 그들은 모두 오래 전부터 사라졌다.
그러나 그들은 모두 오래 전부터 갔다.
수수께끼가 잘못된 거야
그래서,그들을 멀리 운전 무엇,아무도 말할 수 없다
그리고 오늘 우리가 아는 유일한 것은
그들이 머물지 않았나요?