ASP — Wechselbalg 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Wechselbalg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich steige auf, du sinkst hinab,
durch unsre zweisam tief geträumten Träume.
Erinnre dich, was ich dir gab!
Wir schickten Wünsche durch die Zwischenräume.
Wir sind ein Kind und doch uralt.
Wir tauschten stetig Weck- und Wiegenlieder
und tasten staunend durch den Spalt,
vom Stimmenklang gelockt kann keiner wider-
stehen.
Das Innerste geäußert und aufs Äußerste verinnerlicht.
Ein Wechselbalg, die Welt getauscht und nun werden wir sehen.
Du hast dich den Kräften, die so an dir zerrten,
doch mit aller Macht
noch entgegengestellt,
dich gewehrt
und dagegengestemmt.
Der Weg in die Freiheit blieb wieder versperrt, denn
dann bist du erwacht
in der anderen Welt,
so verkehrt,
und so unendlich fremd.
Ich sah das Licht, du sahst mein Herz,
und bald schon packte Furcht die beiden Seelen;
trieb uns dahin, nur kummerwärts,
wir sollten uns unsagbar viel erzählen.
Zu zweit entlarvt als Teufelsbrut;
die Attraktion verblasst nach der Enthüllung.
Was du dir wünschst, bedenke gut!
Denn manches Mal, da kann es in Erfüllung
gehn.
Das Innerste geäußert und aufs Äußerste verinnerlicht.
Ein Wechselbalg, die Welt getauscht und nun werden wir sehen.
Du hast dich den Kräften, die so an dir zerrten,
doch mit aller Macht
noch entgegengestellt,
dich gewehrt
und dagegengestemmt.
Der Weg in die Freiheit blieb wieder versperrt, denn
dann bist du erwacht
in der anderen Welt,
so verkehrt,
und so unendlich fremd.
Nicht mehr allein, für den Moment,
doch viel zu kurz auf unsren langen Wegen.
Wir kommen zu uns ganz getrennt,
wo uns die Winde klirrend kalt entgegen-
sehen.
Das Innerste geäußert und aufs Äußerste verinnerlicht.
Ein Wechselbalg, die Welt getauscht und nun werden wir sehen.
Du hast dich den Kräften, die so an dir zerrten,
doch mit aller Macht
noch entgegengestellt,
dich gewehrt
und dagegengestemmt.
Der Weg in die Freiheit blieb wieder versperrt, denn
dann bist du erwacht
in der anderen Welt,
so verkehrt,
und so unendlich fremd.
가사 번역
난 상승,당신은 아래로 싱크,
우리의 두 깊은 꿈을 통해.
기억해,내가 준 거!
우리는 교차점을 통해 소원을 보냈다.
우리는 아직 어린 아이,그리고 고대.
우리는 끊임없이 자장가와 자장가를 교환했습니다
그리고 격차를 통해 궁금 열쇠,
아무도 저항 할 수없는 목소리의 소리에 의해 유혹-
스탠드.
가장 안쪽의 발언 및 최대로 내면화.
체인즐링,세계는 교환 그리고 지금 우리는 볼 수 있습니다.
주께서 너희에게 안기는 힘에 자신을 주셨다,
그러나 우리의 모든 힘을 가진
아직도 만날 것을 요구 될 수있다,
당신은 다시 싸웠다
그리고 반대.
자유에 대한 방법은 때문에,다시 차단 남아
그리고 깨어났지
다른 세상에선,
그래서 잘못,
그리고 무한히 외국.
당신이 내 마음을 본 빛을 봤어요,
그리고 곧 두려움은 두 영혼을 압수;
단지 비참하게,거기에 우리를 몰았다,
우리는 말할 수 없을 정도로 많은 것을 이야기해야한다.
두 악마의 브루드로 정체를 폭로;
매력은 공개 후 사라진다.
당신이 원하는 무엇을 잘 고려!
때로는 사실 올 수 있기 때문에
가 봐
가장 안쪽의 발언 및 최대로 내면화.
체인즐링,세계는 교환 그리고 지금 우리는 볼 수 있습니다.
주께서 너희에게 안기는 힘에 자신을 주셨다,
그러나 우리의 모든 힘을 가진
아직도 만날 것을 요구 될 수있다,
당신은 다시 싸웠다
그리고 반대.
자유에 대한 방법은 때문에,다시 차단 남아
그리고 깨어났지
다른 세상에선,
그래서 잘못,
그리고 무한히 외국.
더 이상 혼자가 아닙니다,
그러나 우리의 긴 방법에 너무 짧은.
우리는 아주 별도로 우리에게 온다,
바람이 우리를 향해 추워지는 곳-
참조.
가장 안쪽의 발언 및 최대로 내면화.
체인즐링,세계는 교환 그리고 지금 우리는 볼 수 있습니다.
주께서 너희에게 안기는 힘에 자신을 주셨다,
그러나 우리의 모든 힘을 가진
아직도 만날 것을 요구 될 수있다,
당신은 다시 싸웠다
그리고 반대.
자유에 대한 방법은 때문에,다시 차단 남아
그리고 깨어났지
다른 세상에선,
그래서 잘못,
그리고 무한히 외국.