Assalti Frontali — Mamy 가사 및 번역
이 페이지에는 Assalti Frontali의 노래 "Mamy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro
Conosco un posticino dopo la piazzetta al centro
Proprio davanti al porto ti ci porto
C'è un mio amico oste
I pescherecci gli portano ogni giorno le aragoste
E' buio nero il mare, in fondo una lampara
Noi su 'ste stradette un po' sbilenche neanche una zanzara
Scendiamo contro vento, il vento è un festival
Viene dal sud dal Ciad, Nigeria, Mali e Senegal
Ci sono stato anche io lontano tanti anni fa
Mi sembra di sentirlo ancora odore di mango e guaranà
Tagliavo il cocco col machete quando avevo sete
Sentivo la vita come adesso in questo marciapiede
Sarà 'sta musica culla come una ninnananna
Forse non ci credi guarda qua c'è anche una bella camera
Che mi piace sai correggo ho preso le mie cotte
E il mare caldo poi faremo il bagno, il bagno a mezzanotte
Questa terra è la terra ingrata
Oh mamy, rimani
Indietro non si torna non si torna indietro, oh mamy
Questa terra è la terra ingrata
Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy
Mamy, noi siamo qui coi nostri sguardi
In un mondo di bugiardi
Col sound system degli assalti
(Questa terra è una terra ingrata, oh mamy)
Bastava solo avvicinarsi un po' e ancora un po'
Sono le stesse cose che cerchiamo adesso io lo so
Vieni con me stasera è primavera
Via da sta galera da Ponte Galeria
Solo amore a mamy from Nigeria
Non sono in regola le carte
Ma cosa importa le carte sono solo carte
La tua vita è arte
E questa musica tribale mi fa ricordare
Ogni tuo segnale ogni tuo segno particolare
Questa terra è una terra ingrata
Oh mamy, rimani
(Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy
Questa terra è una terra ingrata
Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy
Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio
I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy
E ora cerco un appiglio, un volto in questo porto
Mezzo morto ma non ci sei più
Con la tua magia nel corpo
E quel ragnetto sulla spalla l’emozione a galla
C'è un foglietto che galleggia in quella brutta luce gialla
Ed io l’ho letto
Diceva addio a questa miseria
La vita non è vita al CIE di Ponte Galeria
Diceva grazie a chi m’ha voluto bene
La mia valigia solo un po' d’amore la teneva insieme
Questa terra è una terra ingrata
Oh mamy, rimani
(Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy
Questa terra è una terra ingrata
Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy
Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio
I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy
가사 번역
오늘 밤 나와 함께 가자 봄 여기서 나가자
중앙에 사각지대를 지나서
바로 항구 앞에서 당신을 데려다 줄게요
내 친구가 있어
혈관들이 매일 랍스터들을 갖다줬어요
그것의 어두운 검은 바다 바닥에 램프
우리는 이 작은 거리에서 조금 서투른 심지어 모기
바람을 피워라 바람은 축제다
그것은 차드,나이지리아,말리,세네갈 남쪽에서 온다
나는 너무 많은 년 전에 멀리 있었어요
나는 아직도 망고와 과라나 냄새 같은 느낌
마셰티로 코코넛을 잘랐어요 목마를때요
이 보도에 지금 나는 삶을 느꼈다
자장가처럼'이 음악 요람 윌
아마 당신은 그것을 믿지 않을 것입니다. 여기 봐,좋은 방이 있어
나는 당신이 내 반함을했다 올바른 알고 좋아
그리고 따뜻한 바다 우리는 자정에 목욕을 할 것입니다
이 땅은 배은망덕한 땅입니다
아 마미,숙박
돌아 가지 마,돌아 가지 마
이 땅은 배은망덕한 땅입니다
오 마미,숙박,(오)오 마미
엄마,우리 외모랑 같이 왔어요
거짓말쟁이들의 세상에서
폭행 사운드 시스템
(이 땅은 은혜를 모르는 땅,오 마미입니다)
좀 더 가까이 다가가서
그들은 우리가 지금 찾고있는 것과 같습니다. 나도 알아.
오늘 밤 나와 함께 가자 봄 시간이야
폰테 갤러리아 출발]스타갈레라 거리
나이지리아의 mamy 에서 만 사랑
이 카드는 순서대로 없습니다
그러나 그것은 중요 카드 그냥 카드입니다합니까
네 인생은 예술이야
이 부족 음악이 나를 기억하게합니다
당신의 모든 기호 당신의 모든 기호
이 땅은 은혜를 모르는 땅입니다
아 마미,숙박
오 마미
이 땅은 은혜를 모르는 땅입니다
오 마미,숙박,(오)오 마미
눈을 깜빡이지도 않고
당신의 눈은 나의 은신처,오 마미
그리고 지금 나는 그립,이 항구에 얼굴을 찾고 있어요
반은 죽었지만 넌 사라졌어
네 마법이 몸에 박혀 있잖아
그리고 어깨에 그 거미 감정 해상
그 추악한 노란 빛에 떠있는 약간의 시트가 있습니다
그리고 나는 그것을 읽었다
그는이 불행에 작별 인사를했다
인생은 폰테 갤러리아 CIE 에서 삶이 아니다
날 사랑하는 사람들에게 고맙다고 했어
나의 여행 가방 다만 작은 사랑은 그것을 함께 지켰다
이 땅은 은혜를 모르는 땅입니다
아 마미,숙박
오 마미
이 땅은 은혜를 모르는 땅입니다
오 마미,숙박,(오)오 마미
눈을 깜빡이지도 않고
당신의 눈은 나의 은신처,오 마미