Assassin — La flamme s'éteint 가사 및 번역
이 페이지에는 Assassin의 노래 "La flamme s'éteint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil se lève, avec lui l'énergie.
Comme les moines Shaolin, le corps et l’esprit
Se mêlent aux éléments naturels.
Souvenez-vous des jours passés,
Et là vous comprendrez
Que les relations humaines ont toujours été entachées par la haine.
Toujours le même schéma, peu importe le sujet,
Un exploitant, un exploité, un dominant, un dominé.
A l'échelle internationale ou à l'échelle individuelle,
La reproduction des échanges est la même.
Si je tiens le monopole, je ne le lêche sous aucun prétexte.
Pourquoi vouloir partager dans une société où l’argent tue sans complexe?
Eduqué dans le développement et la vitesse,
Je ne peux pas perdre mon temps, ni être plus souple dans mon business.
Cette façon de penser nous amène aujourd’hui
A tuer pour du papier sur lequel on a mis un prix.
Je marche avec toi si tu m’apportes, si tu me rapportes, je serai ton frère.
Jusqu’au jour où tu n’auras plus d’intérêt, et là, je te shooterai par derrière.
Drôle de concept pour les produits d’un dieu.
Drôle de relation instaurée entre les hommes sur des écrits pieux.
Le sage des plaines ne survole plus ses hommes.
L’arc-en-ciel perd ses couleurs quand la nature s’affole.
Expliquez moi pourquoi,
L’homme ne respecte pas
La nature, les animaux, les femmes?
On ne discute plus, dans sa main il tient l’arme.
Dans l’autre, dans l’autre, man, il tire l’alarme.
Mais il sera trop tard quand le sang aura éteint sa flamme.
Les relations humaines représentent la jungle urbaine.
Je dégaine, tu dégaine, voilà le problème.
La haine coule souvent dans les veines,
Voilà le problème. x2
Comment sortir du cercle, comment éviter pour ne pas sombrer?
La flamme brûle, mais sa lueur projette sur le mur la rancune.
Tout le monde cherche à avoir son histoire personnelle.
Le «je», le «moi» affaiblissent notre acuité visuelle.
J’ai remarqué depuis que j’essaye d’analyser ce qui m’entoure,
Que le gros problème entre nous est le manque d’amour.
Ne rigole pas, ne vois tu pas que tout le monde cherche à avoir une meilleure
vie?
Mais qui fait l’effort d’accepter la différence d’autrui?
Si je me plains dans un système, j’essaye quand-même
De faire le maximum d’efforts afin de ne pas véhiculer la mort.
Mais les rues restent sombres, et les ombres que je vois
Se morfondent dans leur tombes.
Heureusement qu’il y a des livres,
Je m’enivre, deviens ivre de l’odeur qui émane de chaque feuille que je tourne.
Penchez-vous sur le passé, l’Histoire y séjourne.
Au lieu de ça, je vois en bas de chez moi,
Le résultat du mash up quotidien de notre Etat.
Le undaground se fait baiser, car il n’est pas organisé.
Trop de valeurs sont oubliées chez la jeunesse de nos quartiers.
Le posse qui te parle ne cherche pas à être le numéro un,
Simplement trouver des solutions pour des meilleurs lendemains.
Demain sera un autre jour, aujourd’hui c’est le signal
Qui devrait, j’espère, rallumer la flamme.
La flamme s'éteint, personne ne la rallume.
Qui la parfume?
Qui la manipule?
On ne s’arrête pas à la couleur de peau,
Quand Assassin fait un morceau tous les auditeurs sont égaux.
La prise de conscience, voilà se qu’on essaye de mettre en avant,
En musique, pour que nos sœurs se lèvent et se mettent en mouvement,
Tu comprends? Ce n’est pas une question d’argent.
L’important est qu’il y ait une alternative à l’information des gouvernements.
Voilà pourquoi on fait du rap, pour ouvrir la porte sur l'étape
D’une communication des bas-fonds qui contre-attaque.
L’aboulie n’a pas frappé l’abstracteur de quintessence
Que représente le undaground quand il pense !
Les relations humaines représentent la jungle urbaine.
Je dégaine, tu dégaine, voilà le problème.
La haine coule souvent dans les veines.
Voilà le problème.
가사 번역
태양은 에너지로 상승합니다.
소림사 같은 승려,몸과 정신
자연 요소와 혼합.
지나간 날들을 기억해,
그리고 거기 당신은 이해할 것이다
그 인간 관계는 항상 증오에 의해 오염되었습니다.
항상 같은 방식,상관없이 주제,
[악용][악용,지배,지배.
국제적으로 또는 개별적으로,
교환의 재생은 동일.
내가 독점을 보유하는 경우,나는 어떤 구실 아래에 핥아하지 않습니다.
왜 돈이 복잡하지 않고 죽이고 사회에 공유 할?
개발 및 속도에서 교육받은,
나는 내 시간을 낭비하거나 내 사업에 더 유연 수 없습니다.
이 사고 방식은 오늘 우리를 제공합니다
우리가 댓가를 치루는 종이를 위해 죽이죠
같이 걸을게 날 데려오면 네 형이 될 거야
당신이 관심이 없는 날까지 그리고 난 뒤에서 당신을 쏠 것입니다.
신의 제품에 대한 재미있는 개념.
유독 글에 남자 사이에 설립 재미있는 관계.
평야의 현명한 사람은 더 이상 그의 남자 위로 날아 없습니다.
자연이 밖으로 괴물 때 무지개는 색상을 잃는다.
나에게 왜 설명,
남자는 존중하지 않습니다
자연,동물,여자?
더 이상 주장,그는 자신의 손에 총을 들고 없습니다.
다른 한쪽에서는,다른 한 사람,그는 경보를 발사합니다.
그러나 피가 불꽃을 소화 할 때 너무 늦을 것입니다.
인간 관계는 도시 정글을 나타냅니다.
내가 그리면 네가 그려 그게 문제야
증오는 종종 정맥에 흐름,
그게 문제야 2 배속
어떻게 원에서 얻을 수,어떻게 침몰하지 않도록하는 방법?
화염은 화상,그러나 그 빛이 벽에 원한을 캐스팅합니다.
모두가 자신의 개인적인 역사를 가지고 싶어.
"나","나"는 우리의 시력을 약화시킵니다.
나는 나를 둘러싼 것을 분석하려고하기 때문에 나는 알아 차렸다,
우리 사이에 큰 문제는 사랑의 부족이다
웃지 마,모두가 더 나은 찾고 있다는 것을 보지 마라
살아있다고?
하지만 누가 다른 사람의 차이를 받아 들일 수있는 노력을?
나는 시스템에 불평하는 경우,어쨌든 시도
죽음을 전하지 않으려고 모든 노력을 기울이고
하지만 거리는 어두워지고,내가 보는 그림자
무덤으로 모십시오.
다행히 책이 있습니다,
내가 변하는 모든 잎에서 나오는 냄새에서 술에 취해서 취한다.
과거를 봐,역사가 남아 있습니다.
대신 아래층이 보여,
우리의 국가의 매일 매쉬업의 결과.
이 조직되지 않기 때문에 undaground 는 좆된다.
우리 동네의 젊음엔 가치관이 너무 많아
당신에게 말하는 군인은 1 등이 되려 하지 않습니다,
단순히 최고의 내일에 대한 솔루션을 찾을 수 있습니다.
내일은 또 다른 날이 될 것입니다,오늘은 신호입니다
어느,나는 희망,다시 불꽃을 점화해야한다.
불이 꺼지면 아무도 안 켜져요
누가 그것을 향수?
누가 조종하죠?
우리는 피부 색깔에 멈추지 않습니다,
암살자가 조각을 만들 때 모든 청취자는 동일합니다.
인식,우리가 앞으로 넣어 노력하고있어 무엇,
음악으로,우리 자매들이 일어나서 움직여서,
이해해요? 그것은 돈에 대해 아니에요.
중요한 것은 정부에 알리는 대안이 있다는 것입니다.
그래서 랩을 하는 거야 무대로 문을 열기 위해서
역습하는 저지역의 통신으로요
Aboulie 는 전형적인 추상화에 영향을 미치지 않았습니다
그가 생각할 때 undaground 는 무엇을 대표합니까!
인간 관계는 도시 정글을 나타냅니다.
내가 그리면 네가 그려 그게 문제야
증오는 종종 정맥에 흐른다.
그게 문제야