Assassin — La lutte du siècle 가사 및 번역
이 페이지에는 Assassin의 노래 "La lutte du siècle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors comme ça les corporations Suez, la Lyonnaise des Eaux
Vivendi Water pour les plus connues veulent controler notre eau !
Moi je suis comme les paysans de Tucuman !
Vai tomar no cu man ! Vivendi on les crame. Nique ta mère !
Comme à La Paz et El Alto je me bats pour la qualité de l’eau
Je me bats pour que le prix de mon eau ne soit pas celui du re-o !
L’eau est le prochain pétrole des multinationales
Ca privatise aujourd’hui même ce qui est le plus vital !
Vous me dégoutez avec vos milliards de dollars
Et la Banque Mondiale cautionne ce genre d'économie barbare
Deux sociétés Françaises qui controlent 70% de l’eau potable
Appuyées par l’OMC et des milliers de sous-table
Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi
Ils ont privétisé ce qu’on avait de plus cher
L’eau potable est un luxe !!! Nique sa mère ! Nique sa mère !
Tu comprends de l’eau douce il n’y en a que 3% sur la planète
En 30 ans l’eau disponible a baissé sur ma planète
En plus la qualité de l’eau est de plus en plus secrète
Le nitrate, les pesticides niquent de plus en plus la planète
Et ce n’est pas une fatalité je te parlerai des PCB
Dans un autre texte quand tu seras prêt, quand tu seras moins teu-tebé
L’Africain court de partout pour à peine par jour 30 litres
Pendant que l’Américain chaque jour utilise 700 litres
Et encore un Africain sur 2 souffre d’une maladie li ée à l’eau
J’ai le flow qui rend ivre tous ceux qui ne croient qu’en l’UNESCO !
On privatise à tour de bras, on nous enlève notre peau !
On augmente nos factures, et les pauvres n’ont plus une goutte d’eau !
Mais à force d’anéantir le globe pour vos euros
Vos enfants grandiront avec les mêmes problèmes du ghetto
De Monsanto au FMI, de la Banque Mondiale à ses amis
J'écrirai la vérité sur votre tyrannie
Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi
Ils ont privétisé ce qu’on avait de plus cher
L’eau potable est un luxe !!! Nique sa mère ! Nique sa mère !
Faisons comme en Bolivie virons les multinationales
Plus d’or bleu, plus d’or bleu pour les multinationales
Suez s’est retirée de Aguas de Santa Fé
Heureusement que l’Amérique Latine n’a jamais rien laché
Israel contrôle 80% de l’eau palestiennienne,
Demande à Mekorot pourquoi ils jouent les grosses chiennes
Demande aussi aux femmes du Kerala ce qu’elles pensent de Coca-Cola
La lutte du siecle a déjà commencé là
Sur toute la ligne ils nous baisent, ils nous rebaisent, nous surbaisent
Et nous on consomme du Nestlé, du Danone, du Suez
Evian et Vittel arrêtez le plastic,
Avec la canne à sucre on fait les mêmes bouteilles écologiques
Mais ça, ça n’enrichit pas les dealers de pétrole !
Bientôt plus de verre d’eau gratuit au resto !
Comme en Mésopotamie le retour de la guerre de l’eau !
Ils ont tout niqué de Danone à Nestlé
Ils se sont tous enrichis Suez, Vivendi
Ils ont privétisé ce qu’on avait de plus cher
L’eau potable est un luxe !!! Nique sa mère ! Nique sa mère !
가사 번역
여기는 수에즈 기업 리오네즈 데 유
물 물 가장 잘 알려진 우리의 물을 제어 하 고 싶습니다!
나는 투쿠만의 농부 같아!
가서 잡아! 비벤디 우리는 그들을 구울 수 있습니다. 네 엄마 니크!
라 파즈와 엘 알토에서와 같이 나는 물 품질을 위해 싸울
내 물 가격이 재-오의 그 아니다 있도록 나는 싸움!
물 다국적 기업 의 다음 오일 이다
그것은 가장 중요한 것은 심지어 오늘 민영화!
당신은 내게 혐오감을 주죠.당신의 수십억달러로.
그리고 세계 은행은 야만적 인 경제의 종류를 승인
마시는 물 70%를 제어하는 두 프랑스 기업
Wto 및 수천 개의 하위 테이블 지원
그들은 다논에서 네슬레에 이르기까지 모든 것을 망 쳤어.
그들은 모두 리치 수에즈,비벤디 있어요
그들은 가장 비싼 것을 민영화했습니다
물 마시는 것은 고급 스러움!!! 망할 놈의 엄마! 망할 놈의 엄마!
당신은 신선한 물 지구 에 단지 3%가 이해
30 년 동안 사용 가능한 물 내 행성에 떨어졌다
또한,물 품질은 점점 더 비밀
질산,농약은 점점 지구를 먹고있다
그리고 그것은 내가 Pcb 에 대해 말할 것이다 사망이 아니다
당신이 준비가 될 때 다른 텍스트에서,당신은 덜 테베 때
아프리카는 거의 하루 30 리터 동안 어디서나 실행됩니다
미국인은 매일 700 리터를 사용하는 동안
그리고 2 명의 아프리카 인 중 한 명은 물 관련 질병을 앓고 있습니다
유네스코에 취한것 만 믿는 모든 사람들을 만드는 흐름이 있습니다!
우리는 회전에 의해 민영화,우리는 우리의 피부를 벗어!
우리는 우리의 청구서를 증가,가난한 물 한 방울 없어!
그러나 당신의 유로를 위해 세계를 파괴함으로써
당신의 아이들은 같은 빈민가 문제로 성장할 것입니다
몬산토에서 IMF 에 이르기까지 세계 은행(World Bank)에서 친구에게
나는 당신의 폭군에 대한 진실을 쓸 것이다
그들은 다논에서 네슬레에 이르기까지 모든 것을 망 쳤어.
그들은 모두 리치 수에즈,비벤디 있어요
그들은 가장 비싼 것을 민영화했습니다
물 마시는 것은 고급 스러움!!! 망할 놈의 엄마! 망할 놈의 엄마!
볼리비아처럼 다국적 기업들을 낳자
더 블루 골드,다국적 기업을위한 더 블루 골드
수에즈는 아구아스 데 산타페에서 철수했다
다행히,라틴 아메리카는 아무것도 떨어 적이있다
이스라엘은 팔레스티엔 물 80%를 통제합니다,
메코롯에게 물어봐요 왜 그들이 큰년들을 플레이하는지
또한 코카콜라의 생각 케랄라의 여성에게 물어
이 세기의 투쟁은 이미 시작되었습니다
그들이 우릴 엿먹이고 우릴 때렸어
네슬레,다논,수에즈를 먹어요
에비안과 비텔 플라스틱을 중지,
사탕 수수로 우리는 같은 생태 병을 만듭니다
그러나 석유 딜러를 풍부하게하지 않습니다!
레스토랑에서 물 곧 더 많은 무료 유리!
물 전쟁의 반환을 메소포타미아에서와 같이!
그들은 다논에서 네슬레에 이르기까지 모든 것을 망 쳤어.
그들은 모두 리치 수에즈,비벤디 있어요
그들은 가장 비싼 것을 민영화했습니다
물 마시는 것은 고급 스러움!!! 망할 놈의 엄마! 망할 놈의 엄마!