Assassin — Sérieux dans nos affaires 가사 및 번역
이 페이지에는 Assassin의 노래 "Sérieux dans nos affaires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On reste sérieux dans nos affaires
Dans la façon dont on parle à nos frères
Chaque CD gravé est une part de vérité
J’peux pas couiller
Aujourd’hui, trop de gens sont concernés
On reste sérieux quand on parle à notre public
Pour qu’il n’idolâtre aucun MC
Chacun de nous est magique
Personne ne m’impressionne mais chacun de nous est unique
Combien le réalisent? Combien meurt trop vite?
Je répète
Le rare peur-ra dont tu peux prendre la carrière et dire hou !
Ce mec tient l’coup
Son histoire n’est pas floue
Où? on peut l’check où?
On peut l’vétrou, où, où?
Sur les albums de rappeurs fats ou sur les albums de son crew?
ASSASSIN, futur incertain
Mais pole-position sur l’terrain
Quand le HipHop devient le moyen
De redonner de l’espoir aux gamins,
Aux gamines aux anciens, aux vermines
ROCKIN', ROCKIN' surclasse toutes les garces, içi c’est jumpin' jumpin'
Mon expression vaut toutes les manifestations
Et quand j’squatte ta station
On se souvient de ma prestation
Rappelez-vous qu’avant aucune radio ne jouait du HipHop
Et aujourd’hui ils veulent tous transformer notre musique en pop!
Une basse, une bass-drum, un charlest, une caisse claire
Plus de quinze ans de carrière
La justice nique toujours sa mère!
Yeah man, il faut être sérieux dans nos affaires
Je veux plus de frères sur les dances floor que dans les enceintes pénitencières
Des crews hardcore qui résistent dans la misère
Notre musique est populaire
Représente-la et sois-en fier!
C’est de la musique pour les homeless
Les clandos, les rescapés, de la souplesse
J’ai taffé pour que tu kiffes à m'écouter
Je répète
Tu m’as pas compris
Quitté trop tôt
On verra qui sera le geois-bour et qui sera une part des tristes ghettos
Qui sera un vieillard amer baignant dans sa solitude
Ou un jeune con buté pour une histoire d’attitude
Qui sera un père respecté pour sa servitude
Ou celui humilié par ses enfants qui sont devenus trop rudes
Qui venant des quartiers ne pourra plus y mettre les pieds
Le temps parle pour l’histoire et un jour de l’histoire jaillit la vérité
Les gens meurent dans la rue, personne pour les relever
La mort est une réalité et chez moi on essaye de l'éviter
Que mes frères m'épaulent et arrête de me séca dès que mon dos est retourné
Merci à la femme que j’aime d'être à mes cotés
Quand j’ai besoin de parler
Quand j’ai besoin de pleurer
Quand j’ai besoin de la serrer, de l’embrasser. Toi-même tu sais !
Mon phrasé garde sa direction, gagne en maturité
Et toutes les polices savent que je représente pour elles un danger
Jeune homme issu d’un quartier populaire éclairé
Par la lumière que la paix peut amener sur les jeunes frères égarés
Mais ici c’est la guerre, nerfs à vifs, jeunes perdus
Donc on reste sérieux et on fonce-dé les murs sur l’avenue
Ouvre les portes, autres mouvements que le monopole du show bizness
C’est ASSASSIN CReW qui résiste, personne peut test!
Je veux de la chaleur, de l’amour et de l’amitié
Je répète
Tout seul dans mon angle, mon rayonnement est pire que celui
De France Inter, Europe 1, TF1 ou MTV
Quand j’me che-la ça part en couille comme chez Lee Scratch Perry
C’est pas sûr qu’on s’réincarne donc j’dois profiter de ma vie !
C’est pas sûr que tu te réincarnes donc tu dois profiter de ta vie !
Je calcule ni le chômage, ni les élus, ni le RMI
La survie se passe au quotidien et demain c’est aujourd’hui
Et chaque minute que je vis est une minute que j’apprécie
Peu de gens vont comprendre pourtant beaucoup sont concernés
Beaucoup ont les yeux cernés
La fumée rougit la vision des jeunes frères énervés
Égarés, faut s’accrocher !
Je le sais, toi-même tu sais…
Je répète
가사 번역
우리는 우리의 사업에 심각한 유지
형제들과 대화하는 거
모든 CD 는 불에 진리의 일부입니다
오줌 못 싸요
오늘날 너무 많은 사람들이 우려하고 있습니다
우리는 우리의 청중에게 이야기 할 때 우리는 심각한있어
그래서 그는 어떤 M 을 우상화하지 않습니다
우리 각자는 마법
아무도 날 감동시키지 않지만 우리 모두는 독특합니다
얼마나 많은 그것을 실현? 얼마나 빨리 죽을?
나는 반복
희귀 공포-라 그 경력 걸릴 후 말할 수있다!
잘 버티고 있어
그의 이야기는 흐리게하지 않습니다
어디? 우리는 그것을 어디에서 확인할 수 있습니까?
수의사,어디,어디?
랩퍼 지방 앨범 또는 그의 승무원의 앨범에?
암살자,불확실한 미래
그러나 폴-필드에 위치
히팝이 수단이 될 때
아이들이 다시 희망을 주기 위하여,
장로들,벌레들
이 새끼들아,이 새끼들아!
내 표현은 모든 표현의 가치가 있습니다
그리고 내가 당신 역을 쪼그리고 앉았을 때
우리는 내 성능을 기억한다
라디오 힙합 재생하지 전에 그 기억
그리고 오늘 그들은 모두 팝으로 우리의 음악을 켜고 싶어!
베이스,베이스 드럼,가장 탄탄한 스네어 드럼
15 년 이상의 경력
정의는 항상 그 어머니에게 달려 있습니다!
그래,우리는 우리의 사업에 대해 심각 할 것이다.
난 감옥 울안보다 바닥에 춤추는 형제들을 더 원해
하드 코어 승무원에 저항 불행
우리의 음악은 대중적입니다
그녀를 대표하고 그녀를 자랑스럽게 생각하십시오!
노숙자를 위한 음악이야
란도스,생존자,유연성
내 말을 들어주길 바랬어
나는 반복
날 이해하지 못했구나
너무 일찍 왼쪽
우리는 누가 지오 보르가 될 것이며 누가 슬픈 게토의 일부가 될 것인지를 보게 될 것입니다
누가 그의 고독에 쓴 노인이 될 것입니다
또는 태도 이야기에 대한 젊은 사기꾼
누가 그의 속박 존경받는 아버지가 될 것입니다
또는 너무 무례하게 된 그의 아이들에 의해 굴욕 한 사람
누가 이웃에서 더 이상 발을 할 수 없을 것입니다
시간은 역사에 대해 말하고 어느 날 역사가 진실을 보게됩니다
길거리에서 사람들이 죽어 아무도 데리러 안 가
죽음은 현실이고 난 그걸 피하려고 노력해
내 동생이 어깨와 내 등이 켜져 즉시 나를 건조 중지 할 수 있습니다
내 곁에 있어주고 싶은 여자에게 고마워
내가 이야기 할 때
울 필요가 있을 때
내가 그녀를 짜내야 할 때,그녀에게 키스하십시오. 당신은 자신을 알고!
내 말씨는 그 방향을 유지하고 성숙에서 이익을 얻습니다
그리고 모든 글꼴은 내가 그들에게 위험을 나타내는 것을 알고있다
젊은 남자가 인기있는 이웃 조명
잃어버린 형제들을 평화롭게 이끌 수 있는
그러나 여기 그것은 전쟁,신경에 신경,젊은 손실입니다
그러니까 우린 진지하게 남아서 길가에 벽에 부딪혔지
열린 문,다른 움직임을 독점의 쇼 비즈
그것은 저항 암살자 승무원,아무도 테스트 할 수 없습니다!
나는 따뜻함,사랑과 우정을 원한다
나는 반복
내 각도에서 내 방사선은 그것보다 더 나쁘다
프랑스 간,유럽 1,TF1 또는 MTV 에서
내가 체를 얻을 때 그것은 리 스크래치 페리 같은 너트 간다
우리가 환생한 건 확실치 않아 그래서 난 내 인생을 즐겨야 해!
그것은 당신이 당신의 인생을 즐길 수 있도록 환생하고 확실하지 않다!
저는 실업도 선출도 RMI 도 계산하지 않습니다
생존은 매일 발생하고 내일은 오늘입니다
그리고 내가 사는 매 순간 내가 즐길 분입니다
몇몇 사람들은 아직 많은 사람들이 우려 이해할 것이다
많은 사람들이 눈을 감고 있습니다
연기는 화가 동생의 비전을 홍조
분실,기다려!
나도 알아,너도 알잖아…
나는 반복