Assassin — Touche d'espoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Assassin의 노래 "Touche d'espoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Embrouille sur embrouille
Tous les jours la même merde
Les mêmes têtes de cadavres
Et notre vie qu’on peut perdre
Pourquoi toujours des sales vibes?
Pourquoi toujours des sales phases?
Ca marrone, ça gamberge, ça veut niquer la base
Paname City, la ville où je suis né
J’ai contemplé les hivers
J’ai contemplé les étés
C’est là où je suis aimé
C’est là où je suis détesté
C’est là où on enchaîne tout: des droites, gauches, crochets
Tous des gueules amochées
Tous fonçant vers une vie gâchée
Tous fâchés, tous fichés, tous fauchés
Par la faux de l’info car on veut tous réussir
Mais réussir pour la plupart, c’est bâtir son empire
Donc on se marche dessus
En se revendiquant de la rue
Donc on se tire dessus
Et notre jeunesse est perdue
Donc on se marche dessus
En se revendiquant de la rue
Donc on se tire dessus
Et notre jeunesse est perdue
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que le Hip-Hop français fortifie ses remparts !
Pour que ceux qui croient en nous n’aient pas le cafard
Pour prouver qu’on les aime et que pour nous ils sont des stars
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour l’indépendance qu’on représente face au pros du code-barre
Pour la résistance qu’on représente face au pouvoir
Pour que le Hip-Hop ne se limite pas à «Nique-toi bâtard ! "
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
A part qu’il faut de l’amour pour qu’on s’en sorte !
De la tolérance moins d’ignorance, de l’humour
Quand l’ambiance est morte
Mon ton est dramatique
Mais t’inquiète je suis supersonique Ultramagnetic
Connecté au cosmique
Freestyles fanatiques
Ambiances métaphysiques
Académie Mythique
MAÎTRE MADJ veille sur leur politique
Veille sur ma shit
Sur laquelle pendant des années je médite
Avant que mes rimes soient dites
Avant que s’abatte la critique
Avant que ça se complique
Avant de dealer avec la masse qui s’agite
Les médias qui s’excitent
Leur politique crapuleuse
Les dessous de tables, les élections frauduleuses
La corruption, les menaces pour qu’on s’intègre dans une branche
Mais la nôtre est étanche
Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche !
Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche !
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que ceux qui n’en ont plus retrouvent la lumière dans le brouillard
Pour que nos Femmes n’aient jamais peur de marcher seules tard le soir
Pour prouver qu’on les aime et que pour nous elles sont des stars
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que notre public comprenne qu’ASSASSIN ne sera jamais tricard
Dans aucune rue, aucun boulevard, aucun tier-quar
Car c’est pour vous qu’on rappe, qu’on se bat, qu’on tient sans faire d'écart
On représente l’espoir pour un Hip-Hop positif
Même dans la négativité on restera positifs
C’est à dire créatifs, réceptifs, constructifs
Face à l’adversité, combattifs
Face au respect, à la reconnaissance, attentif
Attends, attends, attends !
Quoi, quoi, quoi, quoi? J’ai pas nif !
Dans le show-business impalpable et subversif
Je m’inspire de toute culture, tout horizon social
De toute odeur, toute couleur
Toute religion, toute étoile
Devant nos raps, tous à poils
Comme les nouveaux nés
Aucun baggy, aucun costume ne peut contrer la rime sensée
Et si notre Hip-Hop part en couille
C’est que les acteurs de ce mouvement n’ont pas écouté
Ann Peebles, Gil Scott-Heron, ni compris Wu-Tang Clan
Peu connaissent Al Green ou Donny Hathaway
Encore moins U.T.F.O
Roxanne chanté, D.S.T, Kurtis Blow
Il y a des bases dans le ghetto !
Demande à Fat Joe !
Demande à Primo !
Si demain je vis du Hip-Hop
C’est grâce aux gens présents dans le passé
Je le sais n’oublie pas, à présent, laissez moi passer
J’ai emmagasiné des infos que je dois révéler
Pour aider ceux qui ne savent pas
Pour calmer ceux qui ne font que parader
Ceux qui ne font que parader
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour faire fermer la gueule à tous les crevards
Pour préserver la nature, notre future, notre mémoire
Ne pas se corrompre «pour une poignée de dollars, connard ! «Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que Mumia soit libre ainsi que toutes les panthères noires
Tous les prisonniers d’opinion, tu ne trouves pas ça bizarre?
Qu’on t’enferme dès que ton amour rayonne plus que leurs phares
가사 번역
블러 온 블러
매일 같은 똥
시체의 같은 머리
그리고 우리가 잃을 수 있는 우리의 생활
왜 항상 더러운 느낌?
왜 항상 더럽게 굴어?
마론,속이고 기지와 섹스하고 싶어
내가 태어난 도시 파나메시
나는 겨울을 고민했다
나는 여름을 고민
내가 사랑하는 곳
내가 싫어 해요 곳이다
이것은 우리가 모든 것을 연결하는 곳입니다:직선,왼쪽,후크
그들 모두 푹신한 입
모든 파괴 삶에 돌진
모든 화가,모두 체포,모든 파산
우리 모두가 성공하길 원하기 때문에
그러나 대부분의 성공을 위해 제국을 구축하는 것입니다
그래서 우리는 그것에 걸어
거리 주장
그래서 우리는 서로를 촬영
그리고 우리의 청소년 손실
그래서 우리는 그것에 걸어
거리 주장
그래서 우리는 서로를 촬영
그리고 우리의 청소년 손실
왜 우리는 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
프랑스어 힙합은 벽을 강화하기 위해!
바퀴벌레는 안 믿도록
우리가 그들을 사랑하고 우리를 위해 그 것을 증명하기 위해 그들은 별이다
왜 우리는 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
독립성을 위해 우리는 바코드의 장점에 대해 대표합니다
저항군을 위해 우리는 권력 앞에서
그래서 그 힙합은 제한되지 않습니다"빌어 먹을 자식! "
내가 뭐랬으면 좋겠어?
이 우리를 통해 얻을 수있는 사랑 소요 제외!
허용 오차 덜 무지,유머
기분이 죽은 경우
내 톤은 극적이다
하지만 걱정하지 마세요 나는 초음속 초자성 해요
우주 에 연결
Freestyles 광신자
형이상학 대기권
전설적인 아카데미
마스터 매지는 자신의 정책을 통해 시계
시계 나 똥
몇 년 동안 명상을 해
라임이 나오기 전에
비판은 내려 오기 전에
복잡해지기 전에
활동적인 질량을 취급하기 전에
흥분 미디어
그들의 더러운 정치
표에서 사기 선거
부패,위협에 통합 지점
그러나 우리는 방수 입니다
그리고 그것은 힙합입니다 때 내 혀 슬릿!
그리고 그것은 힙합입니다 때 내 혀 슬릿!
왜 우리는 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
안개에 더 이상 빛을 찾지 못한 자들이
그래서 우리 여성들은 늦은 밤에 혼자 걷는 것을 결코 두려워하지 않습니다
우리가 그들을 사랑하고 우리를 위해 그 것을 증명하기 위해 그들은 별이다
왜 우리는 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
그래서 우리의 청중은 암살자가 결코 트리 카드가 될 수 없다는 것을 이해합니다
거리도 없고 가로도 없고 층도 없고
우리가 울부짖고 싸우며
우리는 긍정적 인 힙합에 대한 희망을 나타냅니다
심지어 부정적으로 우리는 긍정적 인 남아있을 것입니다
즉,창조적 인 수용,건설적인 말을하는 것입니다
역경에 직면,전투원
존경,인식,세심한 직면
잠깐,잠깐,잠깐!
뭐,뭐,뭐,뭐? 주석 없어!
박탈하고 파괴적인 쇼 사업에서
나는 어떤 문화,어떤 사회적 지평선에서 영감을 받았습니다
어떤 냄새,어떤 색깔
어떤 종교,어떤 별
에서 앞의 우리의 랩,모든 털이
신생아 같이
더 헐렁한,아무 한 벌도 분별있는 운율을 반대할 수 없습니다
그리고 우리의 힙합 견과 간다면
이 운동의 배우가 듣지 않았다는 것입니다
앤 피블스,길 스콧 헤론,도 우 탕 클랜을 포함
몇몇 알 그린 또는 도니 해서웨이를 알고
무인정맥판막도 적고
록산 성,D.S.T,커티스 블로우
게토에 기지가 있어!
뚱보 조에게 물어!
프리모에게 물어봐!
내일 힙합 살면
이 덕분에 과거에 존재하는 사람들
잊지 마세요 이제 지나가게 해주세요
나는 공개 할 필요가있는 정보를 저장했다
모르는 사람들을 돕기 위해서
퍼레이드 만하는 사람들을 진정시키기 위해
퍼레이드 만하는 사람들
왜 우리는 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
모든 틈새를 닥치려고
자연,우리의 미래,우리의 기억을 보존하기 위하여
달러의 소수,새끼를 위해"부패하지 말라! "우리는 왜 우리의 앨범을"희망의 접촉"이라고 부릅니까?
무미아는 모든 블랙 팬더와 함께 무료로 할 수 있도록
양심의 모든 죄수,그게 이상하지 않아?
그들이 잠금 당신은 빨리 당신의 사랑의 빛나는보다 더 많은 자신의 헤드 라이트