Assemblage 23 — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the iridescent rain
In this heavy atmosphere
Nothing makes a sound
But the bearing of my heart
Broken down and torn to shreds
On the verge of madness
Here comes that old familiar pain
Like a long lost friend’s return
CH I never felt so I never felt so Alive
Alive
Waves of doubt wash over me A sighing ocean of black
Deep and steady, dark and wide
Underneath indifferent stars
I’ve been waiting for so long
For some kind of answer
But there’s just an empty, distant sound
Calling like a mother’s voice
(CH)
Every moment is contained
An event within itself
A perfect little world
Hidden by a jealous sun
For an eternity or more
It was the hurt that brought me back
Like the glowing fires of home
Beckoning through winter air
(CH)
가사 번역
무지개 빛깔의 비를 통해
이 무거운 분위기에서
아무 소리도 안 나
하지만 내 마음의 베어링
부서지고 갈가리 찢겨
광기의 직전에
오래된 익숙한 고통이 온다
길 잃은 친구의 귀환처럼
CH 나는 그렇게 살아 느껴본 적이 너무 느껴본 적이
살아
의심의 파도가 나를 씻어 한숨 검은 바다
깊고 그리고 꾸준하고,어둡고 그리고 넓게
무관심 별 아래
너무 오래 기다렸어
어떤 종류의 대답을 위해
그러나 단지 빈,먼 소리가있다
어머니의 목소리로 전화
(CH)
모든 순간이 포함되어 있습니다
자체 내의 이벤트
완벽한 작은 세계
질투 태양에 의해 숨겨진
영원히 또는 더 많은 것을 위해
그 상처는 날 살려준 거야
집안의 빛나는 불처럼
겨울 공기를 통해 손짓
(CH)