Assemblage 23 — Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thousand footsteps without direction
Adrift like snowfall from winter skies
Aimless parades of burning ambivalence
Selling false hope in certainty’s guise
Living and breathing in sorrow’s colossus
The teeming masses await a reply
Hoping for something that tastes of deliverance
Waiting for answers to fall from the sky
Are we just living ghosts
Waiting to be freed?
Stuck at a tipping point
We never dare exceed
And what if no one comes
To liberate our souls?
And all of this is all there is To make us whole?
Hidden meanings extracted from vagaries
Fruitless missives predicting an end
Mere conjecture impersonates prophesy
Finding doom in every change of the wind
Inside a culture of spiritual violence
Demons singing like creatures of light
Smiling faces awash in hypocrisy
Vending salvation that no one invites
A thousand questions in search of an answer
Seeking a meaning in creation’s design
A futile wish for an order in randomness
A certain outcome to which we’re resigned
Reaching skyward in hope of protection
Leading the weak to the feet of the strong
Unanswered prayers suggest the conclusion
That all we think we know is probably wrong
가사 번역
방향 없는 천 발자취
겨울 하늘에서 눈이 내리는 것처럼 표류
불타는 양면성의 목표없는 퍼레이드
확실성의 모습으로 거짓 희망을 판매
슬픔의 거상에서 살고 숨쉬다.
풍부한 대중이 응답을 기다리고 있습니다
구원의 맛 뭔가를 기대
하늘에서 떨어지는 해답을 기다리는 중
우리는 단지 유령 살고 있습니까
해방 될 기다리고?
티핑 포인트에 붙어
우리는 결코 초과 감히
아무도 안 오면 어쩌지?
우리의 영혼을 해방시키려고?
그리고 이 모든 것이 우리를 온전하게 만드는거야?
변덕에서 추출 된 숨겨진 의미
결말을 예측하는 무과실 미스
단순한 추측은 예언을 가장합니다
바람의 모든 변화 속에서 운명을 찾기
영적 폭력의 문화 내부
빛의 창조물처럼 노래하는 악마
웃는 얼굴은 위선에 비스듬히
아무도 초대하지 않는 자판기 구원
답을 찾기 위해 천 가지 질문
창조의 디자인에 의미를 추구
무작위성에서의 명령에 대한 쓸데없는 소원
우리가 사임 한 특정 결과
보호의 희망에 하늘로 도달
약자를 강한 자들의 발에 인도하는
대답없는 기도는 결론을 제시한다
우리가 아는 모든 것은 아마도 잘못된 것입니다