Assemblage 23 — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May you find solace in the gentle arms of sleep
Despite the wolves outside your door
In time you will see them all as harmless
And their idle threats easy to ignore
And if ever fate should choose to smite you
Stand your ground, never walk away
Please don’t ever let the world defeat you
Don’t get buried in it’s decay
As you drift into the gauzy realm of dreams
May you take comfort in the thought that you are safe
For it only takes a fraction of a second
For all of this to change
CH Return to me When slumber’s fog has lifted
Return to me Stronger than before
As you sink beneath the soothing streams of time
May you be thankful that you had another day
For there comes a time when each of us will enter
A sleep from which we will never wake
And if ever fate should choose to smite you
Stand your ground, never walk away
Please don’t ever let the world defeat you
Don’t get buried in it’s decay
Close your eyes now, if only for a moment
For it’s time you get some rest
The wolves are gone and nothing here can harm you
Let go of your fragile consciousness
(CH)
가사 번역
당신은 수면의 부드러운 팔에 위안을 찾을 수 있습니다
당신의 문 밖에서 늑대에도 불구하고
시간에 당신은 무해 그들 모두를 볼 수 있습니다
그리고 그들의 유휴 위협 무시하기 쉬운
그리고 만약 운명이 당신을 때리는 것을 선택해야 한다면
당신의 땅을 서,멀리 걸어하지 마십시오
제발 세상이 널 이기게 하지 마
거기에 묻히지 마라.
당신은 꿈의 화려한 영역으로 표류
당신은 당신이 안전하다는 생각에 편안 걸릴 수 있습니다
그것은 단지 두 번째의 일부를 소요 들어
이 모든 것이 바뀔 수 있도록
CH 잠을 안개가 들어 올렸을 때 나에게 돌아 가기
더 강해졌어요
당신은 시간의 진정 스트림 아래에 침몰
당신은 당신이 다른 일을했다 감사 할 수 있습니다
우리 각자가 들어갈 때가 왔다
잠에서 우리는 결코 깨지 않을 것이다
그리고 만약 운명이 당신을 때리는 것을 선택해야 한다면
당신의 땅을 서,멀리 걸어하지 마십시오
제발 세상이 널 이기게 하지 마
거기에 묻히지 마라.
지금 눈을 감아,만약 잠시 만
이제 좀 쉬어
늑대는 사라졌어 여긴 아무것도 널 해칠 수 없어
당신의 허약한 의식을 놓으십시오
(CH)