Assemblage 23 — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry I can’t bleed for you
The way you want me to To throw myself against the rocks
The way I used to do
I’m sorry that I can’t prolong
The pain I’ve been put through
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
I’m sorry I can’t always drown
In rivers of despair
A man forever broken by A need for your repair
I’m sorry if the things I said
Were somehow misconstrued
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
I’m sorry that my happiness
Isn’t to your taste
A pessimistic optimist
Who’s bound to be replaced
I’m sorry I can’t grovel in Emotions I outgrew
I’m sorry, yes I’m sorry
So sorry
But not as sorry as you
You wear your misery like a crown
You’re only happy when you’re down
And the saddest part is you don’t even know why
What are you lacking deep inside?
Depression as a point of pride
If you’re not careful the world is going to pass you by
가사 번역
피를 흘릴 수가 없어서 미안해
내가 바위에 부딪히길 바라면서
내가 할 수있는 방법
나는 연장 할 수 없다는 것을 유감스럽게 생각한다
내가 겪은 고통
미안 해요,그래 미안 해요
그래서 죄송합니다
하지만 너만큼 미안하지 않아
당신은 당신의 불행을 왕관처럼 착용합니다
네가 쓰러졌을 때만 행복하다
가장 슬픈 건 왜인지도 모른다는 거야
뭐가 부족해요?
자존심 때문에 우울증
조심하지 않으면
나는 항상 물에 빠져 죽을 수 없다.
절망의 강에서
한 남자가 영원히 당신의 수리에 대한 필요성에 의해 깨진
내가 했던 말들은 미안해
어떻게 든 오해 받았다
미안 해요,그래 미안 해요
그래서 죄송합니다
하지만 너만큼 미안하지 않아
당신은 당신의 불행을 왕관처럼 착용합니다
네가 쓰러졌을 때만 행복하다
가장 슬픈 건 왜인지도 모른다는 거야
뭐가 부족해요?
자존심 때문에 우울증
조심하지 않으면
나는 내 행복이 미안 해요
당신의 취향이 아닙니다
비관적 낙관주의
대체될 사람
미안 해요 난 내가 성장 감정에 푹 빠져 수 없습니다
미안 해요,그래 미안 해요
그래서 죄송합니다
하지만 너만큼 미안하지 않아
당신은 당신의 불행을 왕관처럼 착용합니다
네가 쓰러졌을 때만 행복하다
가장 슬픈 건 왜인지도 모른다는 거야
뭐가 부족해요?
자존심 때문에 우울증
조심하지 않으면