Assemblage 23 — The Noise Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "The Noise Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3AM
And I am laying wide-awake
And I can’t sleep for the noise inside my head
The world vibrating
With a cruel cacophony
Flooded with the thoughts my mind has bled
The restless furor
Of a thousand racing thoughts
Swarms around me like a vulture circles prey
In the darkness
No one else can hear a sound
But I am deafened by this ceaseless disarray
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
Waking life
Like a movie on a screen
Running backwards as the film starts to unthread
A wall of violence
Bounding forward through the peace
With no regard for what might lie ahead
An infestation
Of arbitrary thought
Washes over me in paralyzing waves
My defenses
Battered by the driving storm
Isolated — waiting to be saved
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
It’s much too late
And I am slowly losing ground
A prisoner to the noise inside my head
Disconnected
I am trapped within myself
Held captive by a tide that never ebbs
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
가사 번역
그것은 오전 3 시입니다
그리고 나는 넓은 깨어 누워있다
머릿속의 소음에 잠도 못 자요
진동하는 세계
잔인한 불협화음
내 마음이 피를 흘린 생각을 범람 시켰습니다
불안한 열광
천 경주 생각의
독수리 떼 먹이처럼 내 주위에 떼
어둠 속에서
아무도 소리를 들을 수 없다
그러나 나는이 끊임없는 혼란에 의해 청각 장애입니다
나는 잠을 자신을 비명 수 있습니다
이 환상을 산산조각 경우
그러나 나는 이것을 줄 수 없다
날 인간으로 만드는 소음이지
깨어있는 삶
영화 한 장 처럼 화면
필름이 축출되기 시작하면서 뒤로 실행 중
폭력의 벽
평화를 통해 앞으로 경계
앞으로 무엇이 거짓말을 할지라도
침입
임의의 생각
마비 파도에 나를 통해 세척
내 방어
운전 폭풍에 의해 폭행
격리-저장 될 대기
나는 잠을 자신을 비명 수 있습니다
이 환상을 산산조각 경우
그러나 나는 이것을 줄 수 없다
날 인간으로 만드는 소음이지
너무 늦었어
그리고 나는 천천히 땅을 잃고있다
내 머릿속의 소음에 죄수
연결이 끊김
나는 나 자신 안에 갇혀있다
썰물도 안 치는 조수에 사로잡혀서
나는 잠을 자신을 비명 수 있습니다
이 환상을 산산조각 경우
그러나 나는 이것을 줄 수 없다
날 인간으로 만드는 소음이지