Assia — Fini 가사 및 번역
이 페이지에는 Assia의 노래 "Fini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fini toute cette comédie
Et tous ces abus
Dégage de ma vie
Fini j’pleur’rai plus la nuit
T’as même plus l’statut
D’un mauvais ami
Te voilàdonc àgenoux
Mais quand j'étais àbout
T’as pas su me relever
Malgrétous tes mauvais coups
Je tendais l’autre joue
C’est pas ça qui t’a calmé, non
Il fallait bien qu’un beau jour
Je fasse taire cet amour qui me faisait marcher
Maint’nant j’t’oublie pour toujours
Et je te dis bye-bye, ciao bello, hasta luego, au revoir
Impossible qu’on se revoit
La seule idée de toi peut me donner la nausée
Pleure pas comme ça, non, tu n’m’aimes pas
Ta préférence pour toi finira par l’emporter, ouais
Il fallait quand même un jour
Démasquer cet amour qui m’a si bien bluffée
Finie l’angoisse des mauvais jours
Et je te dis bye-bye, ciao bello, ne plus jamais te revoir
Tu pensais pouvoir un jour
En toute impunité, te jouer de mon amour
Maintenant te voilàcondamné
Car je te dis bye-bye, ciao bello, àton tour d’broyer du noir
Fini toute cette comédie
Et tous ces abus
Dégage de ma vie
Fini j’pleur’rai plus la nuit
T’as même plus l’statut
D’un mauvais ami
가사 번역
더 이상 코미디.
그리고 이러한 모든 남용
내 인생에서 꺼져
더 이상 밤에 울지 마라.
당신은 더 이상 상태가 없습니다.
나쁜 친구로부터
그래서 여기 당신은 genoux 에 있습니다
그러나 나는 atbout 때
날 깨우지 못했잖아
모든 나쁜 움직임에도 불구하고
나는 다른 뺨을 뻗어
그게 널 진정시킨 게 아니지?
아름다운 날이었어야 했어
난 이 사랑을 입 다물고 걸어갔지
나는 당신을 영원히 잊는다.
안녕히 가세요,벨로 챠오 하스타 루에고,르부아르
다신 못 볼 거야
네 생각만이 나를 구역질나게 할 수 있어
그렇게 울지마,안돼,넌 날 사랑하지 않아
당신의 취향이 결국 승리 할 것입니다.
그것은 여전히 하루 걸렸습니다
나를 너무 잘 허세 그 사랑을 해제
나쁜 날의 고뇌는 끝났습니다
안녕,벨로 차오,다신 안 만나
당신은 당신이 어느 날 수 있다고 생각
처벌,내 사랑 당신을 재생할 수 있습니다
이제 여기 당신은 비난받습니다
잘가,차오 벨로 이제 갈기갈기 갈기갈기 갈기갈기 갈기갈기 갈아줄게
더 이상 코미디.
그리고 이러한 모든 남용
내 인생에서 꺼져
더 이상 밤에 울지 마라.
당신은 더 이상 상태가 없습니다.
나쁜 친구로부터