Assia — Laissez Nous Rêver 가사 및 번역
이 페이지에는 Assia의 노래 "Laissez Nous Rêver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est là que tout a commencé
Une question d’honneur et de fierté
C’est là que ce môme a tiré
Dans ses yeux, pas l’ombre d’un regret
Des mères en pleurs, effarées
Dans leur chair le Mal s’est immiscé,
Se meurent de voir les anges tomber
Voilà l’horrible rêve que j’ai fait
Laissez-nous rêver, laissez nous rêver
Si chaque seconde nous est comptée
Dans ce monde insensé, telle est la Triste réalité, laissez-nous rêver
Laissez-nous croire, imaginer
La bombe humaine désamorcée
Génération désengagée
Au diable le grands hommes et leurs idées
Génération désorientée
Sur l'échelle des valeurs inversées
Dites-moi seulement qui blâmer
Tout le monde sait ce que chacun tait
Soyez donc fiers de vos bébés
C’est vous qui les avez engendrés
Quand notre avenir proche ressemble au passé
Quand la vie ne vaut guère plus que la monnaie
Quand on doute que Dieu ait jamais existé
Laissez-nous rêver, laissez-nous rêver
Quand la terre ne semble même plus vouloir tourner
Quand le ciel n’est plus assez grand pour voler
Quand l’Amour dans nos yeux est toujours noyé
Laissez-nous rêver
가사 번역
그것이 모든 것이 시작된 곳입니다
명예와 긍지의 문제
이 아이가 쏜 곳이에요
그의 눈에서 후회하는 그림자 말고
두려워 우는 어머니
그들의 육체 악에 침입했다,
천사들이 쓰러지는 걸 보고 싶어
그건 내가 가진 끔찍한 꿈이야
우리가 꿈을 보자,우리가 꿈을 보자
매 초마다 우리에게 계산 된 경우
이 무의미한 세상에서,그런 슬픈 현실,우리가 꿈을 보자
우리가 믿고,상상하자
소용 인간의 폭탄
분리된 생성
위대한 사람들과 그들의 생각을 엿먹이기 위해서
혼란스러운 세대
거꾸로 된 값의 척도에
누굴 탓해야 할지 말해봐
모두가 모두가 무엇인지 알고
그래서 당신의 아기를 자랑스럽게 생각합니다
그것은 당신이 그들을 구걸
우리의 가까운 미래는 과거처럼 보일 때
삶이 돈보다 조금 더 가치가 있을 때
신이 존재했다는 것을 의심 할 때
우리가 꿈을 보자,우리가 꿈을 보자
지구도 변하고 싶지 않을 때
하늘이 더 이상 날 정도로 큰 경우
우리의 눈에 사랑은 항상 익사 할 때
우리가 꿈을 보자