Assia — Nos Destinées 가사 및 번역
이 페이지에는 Assia의 노래 "Nos Destinées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était écrit dans nos destinées
Cette histoire bizarre que tout empêchait
En amour s’attirent les opposés
Sans regret je nous sais liés à jamais
On s’est fait du mal à mal aimer
A trop vouloir jouer on s’est écorché
Tu s’ras toujours là dans mes pensées
Puisque c’est comme ça qu’on doit s’aimer
Après tant d’années je reconnais
T’es ma faiblesse, ma peine à perpétuité
Je te garde en moi comme un secret
Un conte de fées auquel personne ne croirait
Même si nous c’est fini pour la vie
Je sens quand tu flanches quand tu faiblis
Je s’rai toujours là si tu m’appelles
Même à vois basse même si tu pleures pour elle
Quand tu as mal, j’ai mal
Oui j’ai mal, quand tu as mal
Je te vois tourner, tourner en rond
Me chercher à tous les coins de ta prison
Tes regards me parlent plus que tes mots
T’as pas le cran d’avouer que t’es encore accro
Même si nous c’est fini pour cette vie
On se retrouvera au paradis
Et si jamais quelqu’un m’entend là-haut
Qu’il te protège du mal, apaise tes maux
Quand tu as mal, j’ai mal
Oui j’ai mal, quand tu as mal
가사 번역
그것은 우리의 운명 에 기록되었다
모든 것을 방지이 이상한 이야기
사랑에 반대 유치
후회없이 나는 우리가 영원히 묶여 알고
서로 사랑하려고 애썼지
너무 많은 재생하고자 우리는 피부
당신은 항상 내 생각에 웃고
그게 우리가 서로 사랑하는 방식이기 때문에
이렇게 많은 년 후에 나는 인식한다
당신은 내 약점,내 인생 문장입니다
내 안에 숨겨뒀어 비밀처럼
아무도 믿지 못할 동화
우리가 삶을 위해 끝났더라도
때 당신이 약한 때 측면 때 나는 느낌
전화하면 항상 거기 있을 거야
심지어 당신이 그녀를 위해 울 경우에도 낮은 비전에
네가 다치면 나도 다쳐
그래,난 상처,당신이 다치게 할 때
난 당신이 원에서 회전,회전 참조하십시오
네 감옥 구석 구석에서 나를 찾고 있어
당신의 눈은 당신의 말보다 더 나에게 이야기
중독됐다고 인정할 배짱이 없잖아
우리가 이 삶을 위해 끝나도
우리는 낙원에서 만날 것입니다
그리고 만약 누군가 내 말을 듣는다면
그는 악에서 당신을 보호 할 수 있습니다,당신의 악을 달래
네가 다치면 나도 다쳐
그래,난 상처,당신이 다치게 할 때