Asta Kask — Johnny Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Asta Kask의 노래 "Johnny Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He went to the saloon with his stetson on his head
He went to the bar, to the bartender he said
— Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad
I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head
The bartender said: — I’ve seen you before
The last time you were here you kicked in my door
Then you hanged the sheriff and robbed the bank
And then you shot Gunpowder Hank
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Suddenly he felt a gun against his head
The bartender said: — Now you’re almost dead
Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend
Poor Johnny Boy, you soon will be hanged
So now Johnny Boy is buried at Boot Hill
He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
가사 번역
그는 자신의 머리에 자신의 스테손과 함께 술집 갔다
그는 바텐더에게 바 갔다.
-위스키 한 잔 줘요 기분이 안 좋아서요
총을 잃었고,내 말은 죽었고,머리를 잃을 뻔 했어
바텐더가 말했어요
마지막으로 여기 왔을 때 내 문에서 쫓겨났어
그럼 당신은 보안관을 교수형 은행을 강탈
그리곤 화약을 쐈지
오 조니 보이,진짜 카우보이
그의 총 꽤 좋은
오 조니 보이,진짜 카우보이
마을 최고의 총 전투기
갑자기 그는 머리에 총을 느꼈다
바텐더가 말했다:-이제 당신은 거의 죽었어요
왜냐면 난 이 동네 보안관이고 행크는 내 친구였으니까
불쌍한 조니,곧 교수형에 처해질 것이다.
그래서 지금 조니 보이 부트 힐에 묻혀있다
그는 냉혈 살인자이고 지금은 자신의 청구서를 지불했다
그의 삶을 찍은 사람은 보안관 게이 콕 빌
쟈니 보이가 죽인 화약 행크의 남자 친구
오 조니 보이,진짜 카우보이
그의 총 꽤 좋은
오 조니 보이,진짜 카우보이
마을 최고의 총 전투기