Asterix — LOOK OUT 가사 및 번역
이 페이지에는 Asterix의 노래 "LOOK OUT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you
boy
from a good friend of mine.
He came one day and said
that his lover ran away.
Tears in his eyes sign
of many sleepless nights.
I said to him:
Hey boy
listen what I got to say.
Look out
look out
look out for another girl
boy
stop crying.
Look out
look out
look out for another girl
boy
you are not dying.
Days passed by days
and weeks passed by weeks.
Then I met him with two girls
walking in the rain.
He stopped at once
and said with a smile:
Thanks for the good tip
there’s no reason to complain.
Look out
look out
look out for another girl
boy
stop crying.
Look out
look out
look out for another girl
boy
you are not dying.
가사 번역
내가 당신을 말해 보자
소년
내 친구로부터
그는 어느 날 와서 말했다
그의 애인이 도망갔다고.
그의 눈 기호에 눈물
많은 잠못드는 밤의.
내가 그에게 말했다:
이봐 소년
내 말 잘 들어
밖으로 봐
밖으로 봐
다른 여자를 조심
소년
그만 울어
밖으로 봐
밖으로 봐
다른 여자를 조심
소년
넌 안 죽어
일에 의해 통과되는 일
그리고 몇 주가 지났습니다.
그 때 나는 두 여자와 그를 만났다
빗소리를 걷고
그는 한 번에 중지
그리고 미소로 말했다:
좋은 팁을 주셔서 감사합니다
불평 할 이유가 없습니다.
밖으로 봐
밖으로 봐
다른 여자를 조심
소년
그만 울어
밖으로 봐
밖으로 봐
다른 여자를 조심
소년
넌 안 죽어