Astor Piazzolla — Chiquilín De Bachín 가사 및 번역
이 페이지에는 Astor Piazzolla의 노래 "Chiquilín De Bachín"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por las noches, cara sucia
de angelito con bluyín,
vende rosas por las mesas
del boliche de Bachín.
Si la luna brilla
sobre la parrilla,
come luna y pan de hollín…
Cada día en su tristeza
que no quiere amanecer,
lo madruga un seis de enero
con la estrella del revés;
y tres reyes gatos
roban sus zapatos,
uno izquierdo y el otro… también!
Chiquilín,
dame un ramo de voz,
así salgo a vender
mis vergüenzas en flor.
Baleáme con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendí,
Chiquilín…
Cuando el sol pone a los pibes
delantales de aprender,
el aprende cuanto cero
le quedaba por saber;
y a su madre mira,
yira que te yira,
pero no la quiere ver…
Cada aurora, en la basura,
con un pan y un tallarín,
se fabrica un barrilete
para irse… y sigue aquí!
Es un hombre extraño,
— niño de mil años —
que por dentro le enreda el piolín…
Chiquilín,
dame un ramo de voz,
así salgo a vender
mis vergüenzas en flor.
Baleáme con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendí,
Chiquilín…
가사 번역
밤에 더러운 얼굴
블루인 안젤리토,
그녀는 테이블 주위에 장미를 판매하고있다
바신의 볼링.
달이 빛나는 경우
그릴에,
달과 그을음 빵을 먹어라.…
그의 슬픔에 매일
누가 새벽을 원하지 않는,
1 월 6 일 초에요
별 거꾸로;
그리고 세 왕 고양이
그들은 그들의 신발을 훔치는,
하나는 왼쪽과 다른... 너무!
어린 소년,
나 목소리 꽃다발 줘,
그게 내가 판매 갈 방법입니다
내 부끄러운 꽃이다.
세 장미로 쏴
그 상처 계정
굶주림에서 나는 당신을 이해하지 못했다,
어린 소년…
태양이 아이를 낳을 때
앞치마 알아보기,
그는 얼마나 많은 제로 배운다
그는 알 필요가 있었다.;
그리고 그의 어머니는 보인다,
yira 당신 Yira,
하지만 그는 그녀를 보고 싶지 않아요.…
모든 새벽,쓰레기,
빵,국수 한 자루,
한 통
떠나려고요.. 그리고 아직도 여기!
그는 이상한 사람입니다,
-천 살 소년 —
그 안에 있는 게…
어린 소년,
나 목소리 꽃다발 줘,
그게 내가 판매 갈 방법입니다
내 부끄러운 꽃이다.
세 장미로 쏴
그 상처 계정
굶주림에서 나는 당신을 이해하지 못했다,
어린 소년…