Astra Heights — Lonely Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Astra Heights의 노래 "Lonely Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My freedom is not real
Just the compulsion to reveal
And my weapon is always concealed
Protecting me from what they tell me to fear
My reason, what I say and feel
Is a just a construct of my cultures dead ideas
And my lovers who’ve a taste for the kill
Will do what they want and sacrifice nil
And I’d leave it all if I had somewhere to go
Life can be a stain, oh the pain sometimes
But when the rain it falls, it drives it all away
It’s been a lonely, lonely life
In and out of love, forgetting the pain before
Moving onto the next one
It’s been a lonely, lonely life
Not getting what you want, the dreams that die
Behind your back as the years pass on and on
I can say with firm resolve I mess up all the time
But I won’t lay the blame on someone else
When the fault is all mine
But by and by I get on fine
By and by we get on fine
가사 번역
내 자유는 현실이 아니야
그냥 공개 충동
그리고 내 무기는 항상 은폐
그들이 두려워하는 것으로부터 저를 보호해주소서
내 이유,내가 말하고 느끼는 것
그냥 내 문화가 죽은 아이디어의 구조입니다
그리고 내 연인들은 살인 미각을 즐겼지
그들이 원하는 것을 할 것이고 희생 할 것입니다
그리고 내가 갈 곳이 있다면 나는 모든 것을 떠날 것입니다
인생은 얼룩,오 때때로 고통일 수 있습니다
하지만 비가 내리면 모든 걸 날려버리죠
외롭고 외로웠던 삶
사랑에 빠져서 고통을 잊고
다음 단계로 이동
외롭고 외로웠던 삶
원하는 걸 얻지 못하고 죽는 꿈들
수년 동안 계속 지나갈 때 등 뒤에
나는 확고한 결의로 말할 수 있습니다 나는 항상 엉망으로 만든다
그러나 나는 다른 사람에 비난을 놓지 않을 것이다
내 잘못이면
하지만 난 잘 지내고 있어
우린 잘 지내요