Astra Heights — Ship of Theseus 가사 및 번역
이 페이지에는 Astra Heights의 노래 "Ship of Theseus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The creaking of the boards on the weathered bow
The daily repetition of tying knots
A slip and tuck then pull it tight, muscle memory from a million times
Before the world awakes, he rigs his sail again
Every day the same…
Simple as the scene begs to be
Look a little closer and you will find
A tattered black sail and a battered mast, leading him down a familiar path
Sieving silently the calm cold morning waves
Every day the same…
A heavenly youth, the people’s pride
He’s no more king than a fatherless child
The solitary dive for broken bones, such
A grim routine will likely take its toll
Alone he rows back to shore
Nothing in the world’s ever made him cry
Even as a prisoner sent to die
Yet the cycles of our lives have made him bear
Experiences too awful to share
And though on the outside he looks the same
The peerless warrior is injured and lame
There used to be a woman by his side
Whose quiet little secret surely saved his life
The snuffing out of the monsters groan
Gave proof for him of her worthy soul
By a thread he did escape, and with her he sailed away
The people’s hero once again
Cutting thru the seas at a sprinters pace
Absorbing up the light off the Grecian waves
The most handsome of all ships up to it’s time
Pristine and unscathed throughout all this strife
But a long, long, route ahead would test it’s worth again
Fleeting as they are the happy times
The conquered enemies and the dearest loves
But accidental paths and Gods above
Will steer the stories of every son
And though today the grand meaning escapes
Who am I to know who he or even I should be in the end?
가사 번역
풍 활에 보드 삐걱 거리는
매듭을 매기의 매일 반복
그 때 미끄러짐과 정력 그것을,근육 기억 백만 시간 단단히 당기십시오
세계가 깨기 전에,그는 그의 항해를 다시 채운다
매일 같은…
이 장면은 할 구걸 간단
좀 더 가까이 보면 당신은 발견 할 것이다
너덜너덜한 검은 돛대와 폭행 돛대가 친숙한 길을 인도합니다
조용히 체질해서 차분한 찬 아침 파
매일 같은…
천국의 젊음,백성의 긍지
그는 아버지없는 아이보다 더 이상 왕이 아닙니다
부러진 뼈에 대한 고독한 다이빙,그런
냉혹 한 루틴은 가능성이 그 피해를 취할 것입니다
혼자서 그는 해안으로 돌아 간다
세상 어떤 것도 그를 울게 하지 않았어
죄수가 죽도록 보내졌어도
하지만 우리 삶의 순환이 그를 곰으로 만들었어
공유 너무 끔찍한 경험
그리고 외측에서 그는 같은 보인다 비록
무적 전사 부상 절름발이입니다
한 여자가 옆에 있었는데
그의 조용한 작은 비밀은 반드시 그의 생명을 구했습니다
몬스터 신음 밖으로 스너프
그녀의 가치있는 영혼의 그를 위해 증거를 주었다
실에 의해 그는 탈출했고,그녀와 함께 그는 멀리 항해
다시 한 번 사람들의 영웅
새싹 속도로 바다를 통해 절단
뜻그리시아 파도 떨어져 빛을 흡수
가장 잘생긴 배는 이제
이 모든 투쟁에 걸쳐 깨끗하고 상처가 없습니다
그러나 긴,긴,앞서 경로는 다시 가치가 테스트 할 것입니다
그들은 행복한 시간이기 때문에 덧없는
정복된 적들과 가장 사랑스런 적들
그러나 위의 우연한 경로와 신들
모든 아들의 이야기를 조종 할 것입니다
그리고 오늘 비록 웅대 한 의미 탈출
누가 그 사람이나 심지어 내가 끝에 있어야하는지 알 수 있습니까?