Astronautalis — Lift the Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Lift the Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
Without you, without you, without you
Without you, without you
It just ain’t the same, just ain’t the same
There ain’t no magic in materials, the magic’s in our words
That we whisper in each others ears to make diamonds outta dirt
There ain’t glory in the silken things, the glory’s in the hurt
That can split your skin from end to end, down the center of the earth
I said everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
I wasn’t joking 'bout my burial, the backyard’s where I prefer
But my landlord wouldn’t like that, I gotta own a backyard first
So I’ll keep singing y’all these spirituals and pray it lifts the curse
That keeps me chasing ghosts of dreams from funerals to birth in reverse
In reverse, in reverse, in reverse
In reverse, in reverse
That keeps me chasing ghosts of dreams from funerals to birth
In reverse
Everyone who’s drinking is already drunk or sleeping
Everyone who isn’t is just too political to talk to Another summer evening and the city’s barely breathing
It just ain’t the same, just ain’t the same without you
Without you, without you, without you
Without you, without you
It just ain’t the same, just ain’t the same
Without you
가사 번역
술 마시는 사람은 모두 이미 술에 취하거나 자고있다
다른 여름 저녁과 대화하기에는 너무 정치적이지 않은 사람들 모두가
너 없인 똑같지 않아
너 없이,너 없이,너 없이
당신이 없으면,당신없이
똑같지 않아,똑같지 않아
소재에는 마법은 없어 마법은 우리의 말 안에 있어
서로 귓속까지 속삭여 다이아몬드를 먼지로 만들어
침묵의 영광은 없어요 영광은 상처 속에 있어요
즉,종단에서 지구 중심 아래로,당신의 피부를 분할 할 수 있습니다
술 마신 분들은 이미 취하셨거나 주무시잖아요
다른 여름 저녁과 대화하기에는 너무 정치적이지 않은 사람들 모두가
너 없인 똑같지 않아
내 장례식 때 농담한 게 아니라 뒷마당이 더 좋아
하지만 집주인이 좋아하지 않을 것,나는 뒤뜰을 먼저 소유해야합니다
그러니 계속 이 성스러운 양들을 노래하고 저주를 들도록 기도하겠네
그 날 반대로 탄생 장례식에서 꿈의 유령을 쫓는 유지
역방향,역방향,역방향
역방향,역방향
그 날 장례식에서 출생에 꿈의 유령을 쫓는 유지
역방향
술 마시는 사람은 모두 이미 술에 취하거나 자고있다
다른 여름 저녁과 대화하기에는 너무 정치적이지 않은 사람들 모두가
너 없인 똑같지 않아
너 없이,너 없이,너 없이
당신이 없으면,당신없이
똑같지 않아,똑같지 않아
너 없이