Astronautalis — Measure the Globe 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Measure the Globe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on a futon mat, in a squat in Darmstadt,
Kevin Seconds said to me in passing,
«Age never meant shit to me, It’s all about heart and stupidity».
I thought there’s no better way to live.
We were on the steps in Brno,
when she bit my lip and choked my throat,
a hi-ball glass shattered above our heads.
It seemed her lover listened through the walls,
while we were kissing, arm in arm,
I left and spent the night alone instead.
I couldn’t tell you dear, which one whispers in my ear,
the Devil or St. Andrew… but I know its time to go.
I’m sure you’ve got a great theory,
if I’m hunting something or its haunting me.
I know there ain’t no right way to measure the globe,
Oh no, oh no.
I know what you dream of, I dream of it too,
of roads that are endless and rooms that are huge.
Are these visions of heaven or nightmares I’m living?
All I know, is I’m scared of the truth.
And if the world could end very soon,
and all we’ve accomplished is moot.
I’ll coat the carpet in gasoline,
strike our last match and leave,
before the whole house is consumed.
So I’ll cover my hand in tattoos,
I’ll kiss any woman that moves.
there’s no Lord to forgive me,
and physics is tricky,
so all that I’m left with is you,
so all that I’m left with is you,
so all that I’m left with is you.
I couldn’t tell you dear, which one whispers in my ear,
the Devil or St. Andrew… but I know its time to go.
I’m sure you’ve got a great theory,
if I’m hunting something or its haunting me,
I know there ain’t no right way to measure the globe,
oh no, oh no… oh no.
가사 번역
암슈타트의 쪼그리고 앉은 이불 매트에 앉아,
케빈 초스가 지나간다고 했어요,
"나이는 나에게 똥을 의미하지 않는다,그것은 모든 마음과 어리 석음에 관하여".
더 좋은 방법은 없다고 생각했어요
우린 브르노의 한걸음이었어,
그녀가 내 입술을 물고 목을 졸랐을 때,
하이 볼 유리는 우리의 머리 위에 산산조각.
그녀의 연인은 벽을 통해 듣고 듯,
우리가 키스하는 동안,팔에 팔,
대신 혼자 밤을 보냈죠
누가 내 귀에 속삭이는지 말해줄 수 없었어,
악마든 세인트 앤드류든
나는 당신이 훌륭한 이론을 가지고 있다고 확신합니다,
내가 뭔가를 사냥하거나 그 유령 나에게 있다면.
전 세계를 측정할 수 있는 올바른 방법이 없다는 걸 압니다,
오,안돼,안돼.
네가 뭘 꿈꿨는지 알아 나도 꿈꿨어,
끝없는 도로 및 거대한 객실.
내가 사는 악몽이나 천국의 환영이야?
내가 아는 것은,나는 진실을 두려워 해요.
그리고 세상은 곧 끝날 수 있다면,
그리고 우리가 성취 한 모든 논쟁이다.
카펫을 가솔린으로 입힐게,
마지막 경기는 치우고 떠나,
집 전체가 소비되기 전에.
그래서 나는 문신에 내 손을 다룰 것이다,
나는 움직이는 어떤 여자에게 키스 할 것이다.
날 용서할 신은 없어,
그리고 물리학은 까다 롭습니다,
내가 남은 건 너뿐이야,
내가 남은 건 너뿐이야,
내가 남은 건 너뿐이야
누가 내 귀에 속삭이는지 말해줄 수 없었어,
악마든 세인트 앤드류든
나는 당신이 훌륭한 이론을 가지고 있다고 확신합니다,
내가 뭔가를 사냥하거나 그 유령 나에게 있다면,
전 세계를 측정할 수 있는 올바른 방법이 없다는 걸 압니다,
오,안돼,안돼...