Astronomikon — Son of Seriphos 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronomikon의 노래 "Son of Seriphos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now Danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way
The fisherman Dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them…
가사 번역
야생의 바다에 가다니 참 안타깝군
예언자께서 경고하셨죠
이제 다나는 그녀의 팔에 그를 보유하고,그의 말은 그녀의 머리를 통해 반향
그녀는 자장가를 노래하고 그를 따뜻하고 안전하게 유지합니다
폭풍과 바람이 가슴을 바다에 밀 때
당신이 나에게 준 익사 죽음과 당신이 받게 될 죽음
네가 배신한 놈은 언젠가 널 묻어버릴 거야
네 혈연에 맞서려면 죄야
예언자는 사실이야 네 육체는 썩어버릴 거야
버림받은 무덤에서 나를 구해주소서
내 앞에 섬과 낯선 사람이 내 앞을
어부 독재자가 암석 근처에서 가슴을 발견했어
그는 평범한 사람처럼 보이지 않는다
그리고 그녀가 발표 한 바와 같이 아기는 왕보다 적은 없다는 것을
그는 그녀를 구했고,그녀를 딸으로 데려갔습니다
당신이 나에게 준 익사 죽음과 당신이 받게 될 죽음
네가 배신한 놈은 언젠가 널 묻어버릴 거야
네 혈연에 맞서려면 죄야
예언자는 사실이며 허영심은 우리의 운명이다
악한 것들과 같은 선행의 원인
그들을 커밋 사람들에게 돌아 가기…