Astrud Gilberto — Once I Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Astrud Gilberto의 노래 "Once I Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once, once I loved
And I gave so much love to this love you were the world to me
Once I cried
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
And then one day
From my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls I’ll never let you go
I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
가사 번역
한 번,한 번 나는 사랑
그리고 난 이 사랑을 너무 많이 줬어 네가 내게 세상이었다고
일단 나는 울었다
내가 어리석고 자랑스럽다고 생각했을때 작별인사를 하게 해줘
그리고 어느 날
나의 무한한 슬픔에서 당신이 와서 나를 다시 사랑하게했습니다
이제 나는 알고있다
무슨 일이 있어도 절대 널 놓지 않을 거야
가까이 붙들고 있을게
사랑이 가장 슬픈 일이기 때문에
사랑은 가장 슬픈 일이야