Astrud Gilberto — Voce Ja Foi a Bahia 가사 및 번역
이 페이지에는 Astrud Gilberto의 노래 "Voce Ja Foi a Bahia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Quem vai ao «Bonfim», minha nêga,
Nunca mais quer voltar.
Muita sorte teve,
Muita sorte tem,
Muita sorte terá
Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Lá tem vatapá
Então vá!
Lá tem caruru,
Então vá!
Lá tem munguzá,
Então vá!
Se «quiser sambar»
Então vá!
Nas sacadas dos sobrados
Da velha São Salvador
Há lembranças de donzelas,
Do tempo do Imperador.
Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito,
Que nenhuma terra tem!
Lá tem vatapá,
Então vá!
Lá tem caruru,
Então vá!
Lá tem munguzá,
Então vá!
Se «quiser sambar»
Então vá!
Nas sacadas dos sobrados
Da velha São Salvador
Há lembranças de donzelas,
Do tempo do Imperador.
Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito,
Que nenhuma terra tem!
Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Quem vai ao «Bonfim», minha nêga,
Nunca mais quer voltar.
Muita sorte teve,
Muita sorte tem,
Muita sorte terá
Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!
Lá tem vatapá
Então vá!
Lá tem caruru,
Então vá!
Lá tem munguzá,
Então vá!
Se «quiser sambar»
Então vá!
가사 번역
바이아 가본 적 있어?
아니?
그럼 가!
누가 간다"본핌",내 깜둥이,
그는 결코 돌아 오지 않기를 원합니다.
아주 운이 했다,
아주 운이,
당신이있을 것이다 아주 운이
바이아 가본 적 있어?
아니?
그럼 가!
바타파
그럼 가!
쿠루루,
그럼 가!
문구자예요,
그럼 가!
"삼바 할 경우»
그럼 가!
남은 음식 발코니에
올드 산 살바도르 출신의
처녀의 추억이 있습니다,
황제 시절부터
바이아의 모든 것,모든 것
우리가 잘 할 수 있습니다
바이아는 방법이,
땅이 없다고!
바타파,
그럼 가!
쿠루루,
그럼 가!
문구자예요,
그럼 가!
"삼바 할 경우»
그럼 가!
남은 음식 발코니에
올드 산 살바도르 출신의
처녀의 추억이 있습니다,
황제 시절부터
바이아의 모든 것,모든 것
우리가 잘 할 수 있습니다
바이아는 방법이,
땅이 없다고!
바이아 가본 적 있어?
아니?
그럼 가!
누가 간다"본핌",내 깜둥이,
그는 결코 돌아 오지 않기를 원합니다.
아주 운이 했다,
아주 운이,
당신이있을 것이다 아주 운이
바이아 가본 적 있어?
아니?
그럼 가!
바타파
그럼 가!
쿠루루,
그럼 가!
문구자예요,
그럼 가!
"삼바 할 경우»
그럼 가!