Aswad — African Children (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Aswad의 노래 "African Children (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
African children you just keep on growing
Your brothers sisters have set the foundation
It’s up to you now to do the rest
Know who you are as a people one people
Jah people know who we are as a people
One people Jah people
United by our African ancestors
We are united now in the conditions in which we live
We are united now in the knowledge
Africa cannot be free until all means for full human development
Are available to all Africans
African children just keep on growing
Eat what your mother give to you 'cause it
Will make you big and strong
And don’t you screw don’t you screw like no real baddy boo
Him who play with the gun one day the trigger he’ll pull it I say
Now that violence covers the whole wide world
And tears that are shed are like the sea of this world
We’ve often talked about it
No longer can we joke about it
Time to let Jah be the guide for every African
Now I don’t want you with no slave mentality
Can’t you see little ones that is just oppressor ideology
Cast all thoughts of revenge from your mind
This little struggle that we’re fighting in
Is the liberation of all Africans
Whoa whoa whoa Jah know we’ll win
Saying the truth it is never a sin
Just show love mankind must win
Must win must win through the day
가사 번역
아프리카 아이들 당신은 다만 성장을 계속합니다
당신의 형제 자매들이 재단을 설립했습니다
이제 나머진 네게 달렸어
당신이 사람 한 사람으로 알고
자 사람들은 우리가 사람 인 것을 알고
한 사람 자 사람들
우리의 아프리카 조상에 의해 결합하는
우리는 지금 우리가 사는 조건 속에 단결되어 있다
우리는 지금 지식 속에 단결되어 있다
아프리카는 완전한 인간 발달을 위해 모든 수단까지 자유로울 수 없습니다
모든 아프리카에 사용할 수 있습니다
아프리카 아이들은 계속 성장합니다
네 엄마가 주는 걸 먹으라고
당신을 크고 그리고 강하다 시킬 것입니다
나쁜 놈처럼 굴지 마
총을 가지고 노는 자는 방아쇠를 당길 거야
이제 폭력은 전체 넓은 세계를 커버
눈물 흘리는 것은 이 세상의 바다 같다
우리는 종종 그것에 대해 이야기했습니다
더 이상 우리는 그것에 대해 농담 할 수 없습니다
Jah 가 모든 아프리카에 대한 가이드가 될 시간
지금 나는 노예 정신으로 당신을 원하지 않는다
당신은 단지 억압자 이데올로기 인 작은 것들을 볼 수 없습니다
당신의 마음에서 복수의 모든 생각을 던져
우리가 싸우는 이 작은 투쟁
아프리카의 자유는
워 워 워 재아 우리가 이길 거 알아
진실을 말하는 것은 결코 죄가 아닙니다
그냥 표시 사랑 인류는 승리해야합니다
이겨야 합니다 이겨야 합니다