At The Drive-In — Ebroglio 가사 및 번역
이 페이지에는 At The Drive-In의 노래 "Ebroglio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a friend who died for something he really loved
I had a friend who stood for none of the above
I had a friend whose experience was riddled with scars
Who got drunk one night in the trunk of Louie P’s car
I had a friend who’d love to scare you as was his affections
And tremble you did 'cause you weren’t worthy of his friendship
I had a friend but now he’s stranded on the Mesa st. exit
And sometimes I’m jealous 'cause I’m still at the intersection
I had a friend whose heart was too heavy to hold
Yes there’s blood on the median like a boat without oars
Duct tape the cross on the brown colored box
Single file line on the unpaved road
They tipped their hats, respect for the dead
In Juarez, Mexico, where they buried my friend
There are no words to express the loss I feel since you’ve been away
You made this typical sad song a physical classroom
Where I learned nothing just flashes of your face
Just flashes of your face and my solution is It’s all a facade
It’s all a facade
It’s all a facade
And nothing really matters now
And nothing really matters now
And nothing really matters now
And nothing really matters now
He’s stranded somewhere on the Mesa St. exit
And sometimes I’m jealous waiting at the intersection
His heart was too heavy to hold
Yes there’s blood on the median
Like a boat without oars
I had a friend who’s heart was too heavy to hold
Too heavy to hold and it’s so heavy to hold
Yes, there’s blood on median
Like a boat without oars
Like a boat, without oars
It’s all a facade
It’s all a facade
It’s all a facade
And nothing really matters now
And nothing really matters now
And nothing really matters now
And nothing really matters now
He’s stranded somewhere on the Mesa St. exit
And sometimes I’m jealous waiting at the intersection
가사 번역
나는 그가 정말로 사랑하는 것을 위해 죽은 친구가 있었다
나는 위의 아무도 서 친구가 있었다
나는 그의 경험이 흉터로 가득 차 있었다 친구가 있었다
루이의 차 트렁크에서 어느날 술에 취해있던 사람
나는 그의 애정이었다으로 당신을 놀라게 할 것 친구가 있었다
그리고 떨리는건 당신이 그의 우정의 가치가 없었기 때문이에요.
친구가 있었는데 지금은 메사 성에 좌초됐어요
그리고 가끔은 부러워요.아직 교차로에 있거든요.
나는 그의 마음이 개최 너무 무거운 친구가 있었다
네,노 없이 보트처럼 중앙값에 피가 묻어있어요
덕트 테이프 갈색 색 상자에 십자가
저장되지 않은 도로의 단일 파일 줄
그들은 그들의 모자를 팁,죽은 사람에 대한 존중
후아레즈,멕시코,그들이 내 친구를 묻었다
네가 떠난 이후로 느끼는 상실감을 표현할 말이 없어
이 슬픈 노래를 신체 교실로 만들었어
네 얼굴이 번쩍번쩍 번쩍거리는 건
네 얼굴이 번쩍이고 내 해결책은 다 외관이야
그것은 모든 외관입니다
그것은 모든 외관입니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그는 메사 성 출구 어딘가에 좌초되어 있어요
그리고 때로는 교차로에서 기다리고 질투입니다
심장이 너무 무거워서
네,중앙값에 피가 있어요
노 없는 배처럼
심장이 너무 무거워서
잡아 너무 무거운 그것은 개최 너무 무거운입니다
네,중앙값에 피가 있어요
노 없는 배처럼
노 없이 배 같이,
그것은 모든 외관입니다
그것은 모든 외관입니다
그것은 모든 외관입니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그리고 지금 정말로 중요한 것은 없습니다
그는 메사 성 출구 어딘가에 좌초되어 있어요
그리고 때로는 교차로에서 기다리고 질투입니다