Atargatis — Circle Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Atargatis의 노래 "Circle Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born as a workman in Metropolis,
He touched the circle of life.
Lost his love by a convition of adultery,
Hurted the circle of life, and try to awake the arcane mights.
Deep under she heard him yearning to the gods,
She hoped for a sign of life.
Discovered a weak ray that his spell cutted through the night
And seized this rope of life.
«Oh, my maid, I will promise you
I will speak the final spell
To return you from the underworld
Where you dwell!»
«I'll raise your limbs into your sun,
Praying: «Hades, please, give her free!
So the other hand you’ll get in return
Will be mine!»
Led her to the river Acheron, where Charon shippes
The souls that have paid for life.
With a wink he invited her to come on board:
«I've already been paid to bring you back to your life»
Other Atargatis songs
가사 번역
메트로폴리스에서 일꾼으로 태어난,
그는 삶의 원을 만졌다.
간통죄로 사랑을 잃었소,
삶의 원을 던져,그리고 신비한 빛 싸움을 깨어보십시오.
깊은 아래 그녀는 그를 신에게 갈망 들었다,
그녀는 삶의 흔적을 희망했다.
약한 광선을 발견했는데 그 주문이 밤을 가로질러서
그리고 삶의 밧줄을 압수.
"오,나의 하녀,나는 너에게 약속 할 것이다
나는 마지막 주문을 말할 것이다
저승에서 널 돌려보내려고
네가 거하는 곳!»
"나는 당신의 태양에 팔다리를 올릴 것이다,
기도:"하데스,제발 그녀를 풀어주세요!
그래서 다른 한편으로는 당신은 대가로 얻을 것이다
내 것이 될 것입니다!»
그녀를 아체론 강으로 이끌었고,여기서 카론 쉬페스
목숨을 바친 영혼들이요
윙크와 함께 그는 보드에 와서 그녀를 초대:
"나는 이미 당신의 삶에 당신을 데려 지불했습니다»
기타 아타가티스 곡