Atari — Where Were You 가사 및 번역

이 페이지에는 Atari의 노래 "Where Were You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When did you start to care?
Not till we came around here
Not just here to kiss your ass
Is that why you judge so fast?
'Cause where were you when none of this was cool?
Anywhere but here
As if you had a clue what we’re about
It’s more than you could know
This is the last time you turn what we’ve built
Into something so cheap with words
You weren’t there, you didn’t care about us
And we’re supposed to take what you say as fact?
Fuck that man!
All the talk, all the lies, against what we still feel inside
It’s shit like that, from kids like you
That judge the rest without a clue
Without a clue!

가사 번역

언제부터 신경을 썼어?
여기 오기 전엔 안 돼
그냥 여기에 당신의 엉덩이를 키스
그래서 그렇게 빨리 판단하는 거야?
멋지지 않을 때 어디 있었어?
어디서나 그러나 여기
마치 우리가 무슨 생각을 하는지
그것은 당신이 알 수있는 것보다 더 많은입니다
이게 우리가 이룬 걸 마지막으로 바꿀 때야
말로 너무 싼 무언가로
넌 거기 없었어,우릴 신경도 안 썼잖아
그리고 우리는 당신이 실제로 무슨 말을 받아야합니까?
망할 놈!
모든 이야기,모든 거짓말,우리가 여전히 느끼는 것에 대해
너 같은 애들한테서 그런 거지
그 판사는 단서도 없이
단서도 없이!