Aterciopelados — Cruz de Sal 가사 및 번역
이 페이지에는 Aterciopelados의 노래 "Cruz de Sal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me levanto preparada
Dormí bien, soñé que volaba
Voy a hacer una cruz de sal
Pa´ asegurarme que hoy no va a llover
Que no se lleve
El río embravecido en su corriente
Todo lo que encuentre, todo lo que encuentre
Todo lo que se le pare enfrente
Hoy siento optimismo
De esos de después de una tormenta
Pero igual sigo esperando la próxima
Porque estamos en invierno, lluvias y deslizamientos
Inundación
Que no se lleve
El río embravecido en su corriente
Todo lo que encuentre, todo lo que encuentre
Todo lo que se le pare enfrente
Es la madre naturaleza
La pachamama maltratada
Que se queja, que se queja, que se queja
La tierra prometida por mi raza profanada
Que se estremece de dolor
Cuando sus hijos la contaminan, la deforestan, la esterilizan, la recalientan,
la industrializan
Que no se lleve…
가사 번역
오늘 나는 준비
나는 잘 잤고,나는 나는 비행하고 있다고 꿈꿨다
나는 소금 십자가를 만들 것이다
아빠,오늘 비가 안 올지 확인해요
그를 데려가지 마
강이 흐르면서
내가 찾는 모든 것,내가 찾는 모든 것
그 앞에 서 있는 모든 것
오늘 나는 낙관론을 느낀다
폭풍 후에 그
그러나 나는 여전히 다음 하나를 기다리고 있습니다.
우리는 겨울,비,산사태에 있기 때문에
홍수
그를 데려가지 마
강이 흐르면서
내가 찾는 모든 것,내가 찾는 모든 것
그 앞에 서 있는 모든 것
그것은 자연의 어머니
폭행 파카 마마
누가 불평,누가 불평,누가 불평
내 과대 평가 된 인종에 의해 약속 된 땅
고통에 떨며
당신의 아이들이 그것을 오염시킬 때,그것을 연기하고십시오,살균하고십시오,재가열하십시오,
그들은 그것을 산업화
그를 데려가지 마…