Aterciopelados — El Album 가사 및 번역
이 페이지에는 Aterciopelados의 노래 "El Album"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu rostro lo tengo fijado
en el lado de adentro de mis parpados
tu recuerdo resuena como un eco
en mi jardin subterraneo de orquideas
Tu ausencia me esta abriendo un hueco
en medio del pecho
y solo al cerrar yo los ojos
en cada parpadeo te veo
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
una foto de carné
un afiche en mi pared
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Foto en mi cabeza y en mi billetera…
(Paisanos latinoamericanos, los saluda desde Colombia.)
En el cuarto oscuro y apartado
yo revelo y amplifico el pasado
Mientras guarde los negativos
yo podre reproducirte a mi lado
Tan ausente y tan presente
indeleble en mi mente
impresas tus facciones en mi…
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Encuadre perfecto, armoniosa tu posición
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
ay por que el album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
En blanco y negro o en color
Dispara mi emocion…
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
No necesito flash aunque sea de noche
Porque no te apagas, eres de luz un derroche
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Una con un paisaje, inolvidable viaje
Y esa de cuerpo entero firmada con un te quiero
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena…
가사 번역
얼굴 고쳤어
내 깜박 안쪽에서
당신의 기억은 에코 같은 소리
내 지하 난초 정원
당신의 부재는 나를 위해 갭을 열고있다
이 가슴 가운데
눈을 감으면
눈 깜빡일 때마다
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
사진 카드
내 벽에 포스터
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
내 머리와 내 지갑에 사진…
(라틴 아메리카 국민,콜롬비아에서 당신을 환영합니다.)
어둡고 한적한 방에서
나는 공개하고 과거를 증폭
당신이 네거티브 필름을 지키기만 한다면
나는 내 옆에 당신을 재현 할 수 있습니다
그래서 결석 그래서 현재
내 마음 속에 지울 수없는
분파를 내게 인쇄해…
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
당신의 위치를 조화되는 완벽한 짜맞추기
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
내 머리 앨범이 네 사진만 있으면 돼
에서 흑백 또는 색깔
내 감정을 쏴…
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
밤에도 플래시 필요 없어.
꺼지지 않기 때문에,당신은 빛의 낭비 야
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요
풍경과 함께 하나,잊을 수없는 여행
그리고 내가 당신을 사랑 서명 전체 길이 하나
내 머리 앨범은 당신 사진만 가득 차 있어요…