Aterciopelados — Miénteme 가사 및 번역
이 페이지에는 Aterciopelados의 노래 "Miénteme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miénteme, dime lo que quiero oir
Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa
Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas
Engáñame, haz todas las patrañas necesarias
Para hacerme creer, que estás a mi merced
Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras
Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas
Hazme feliz…
Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas
Miénteme, dime lo que quiero oir
Se que lo mismo le dices a todas
Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno
A fuego lento
가사 번역
내가 듣고 싶은 말을 나에게 거짓말
고막을 녹여서,당신의 봉투 같은 용어로,당신의 끈적한 혀로 나를 위해 발명하십시오
나비가 내 뱃속에 날아가는 것 같은 느낌
나를 바보 필요한 모든 넌센스 을
당신이 내 자비를 베풀고 있다는 걸 믿게 하기 위해서
당신의 손으로 그렇게 오른쪽,낮은 열정 난쟁이
슬픔과 불안을 모두 잊게 하시오.. 딜레마
나를 행복하게…
나비가 내 뱃속에 날아가는 것 같은 느낌
내가 듣고 싶은 말을 나에게 거짓말
모두 똑같이 말하는 거 알아
당신의 입 내 꽃잎을 풀어,영원한 순간 덧없는
낮은 열