Aterciopelados — Te Juro Que No 가사 및 번역
이 페이지에는 Aterciopelados의 노래 "Te Juro Que No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
aterciopelados con Enrique Bunbury
estoy seca tengo algo
en la garganta atorado
sera cargo de conciencia
estoy llena de morados
solo recuerdo con otra te vi amasizados .yo no resisti
te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
dame un nuevo chance, fue una mala noche
se que ya ha pasado, no me dejes morir
Te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
me llamaron a contar
que yo a ti te habia pegao
que andaba cual poseida
y que hasta te habia arrastrao
solo recuerdo con otra te vi amasizados, yo no resisti
te juro que no…
me pase de copas
perdoname otra vez
me partio el cerebro
y no supe de mi te juro que no…
no vallas a olvidar que yo tambien prove
mi ojo negro un mes por tu puño lleve
ya te demostrare mi civilazacion
y mi conportamiento no sera violento
te juro que no.
가사 번역
엔리케 번버리 벨벳
나는 마른 해요 내가 뭔가를 가지고
목에 붙어
양심의 책임이 될 것입니다
나는 보라색 가득 해요
네가 인정하는 걸 본 게 또 생각나네나는 저항 할 수 없었다
다시는 그런 일 없을거야,맹세 나는 아니 맹세,아무것도 당신은 비난 할 필요가 없습니다
나에게 새로운 기회를 줘,그것은 나쁜 밤이었다
끝났다는 거 알아 날 죽게 하지 마
다시는 그런 일 없을거야,맹세 나는 아니 맹세,아무것도 당신은 비난 할 필요가 없습니다
그들이 말하길
내가 널 이겼다고
누가 빙의된 것처럼 걸었지?
그리고 널 끌고간 것도
난 단지 당신이 반죽 본 다른 기억,나는 저항하지 않았다
맹세코 안 그랬어…
너무 많이 마셨어요
다시 용서해 주세요
나는 내 머리를 끊었다.
그리고 나는 나 자신에 대해 몰랐다. 맹세코 안 그랬어…
내가 또한 제공하는 것을 잊지 마세요
내 검은 눈 한 달 주먹에 대한
내 정중함을 보여주마
그리고 내 수송은 폭력되지 않습니다
맹세코 안 그랬어