ATFC — Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 ATFC의 노래 "Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the last time you waste my tears now, no more torment
But don’t just say u’ve gone away
You tell a fuckin' tale
(Swallow me and spit me out)
How do I get trought of this?
(I can’t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
(She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
(Live tonight)
When she said that she really loves me
Were the worst fucking days
I’m dying and bleeding of my past
I’m dying and bleeding of my past
Now slit my throat and let me bleed
Now slit my throat and let me bleed
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
When she said that she really loves me
But suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Right now you’re holding my hand but sorry baby, but all I can say is
No, hell no…
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say to you
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say
가사 번역
마지막으로 내 눈물을 흘릴 땐 더 이상 고통은 없을 거야
그러나 단지 멀리 간 적이 있다고 말하지 마십시오
넌 씨발'이야기를
(나를 삼켜 나를 뱉어 라)
나는 어떻게 이것의 군더더기 얻는가?
(나는 더 이상 참을 수 없다)
나,너,나…
내가 이 노래를 부를 때 웃고
지금,지금…
난 그냥 살아 있고 싶어
내가 죽어간다는 거 알지?
(나는 더 이상 당신 아니에요)
내가 죽어간다는 거 알지?
(당신은 단지 연주와 나와 함께 장난)
그녀가 와서 나를 깨울 때
(그녀가 와서 나를 깨운다)
그리고 그녀가 내 입술을 물었고 거기에 키스했을 때
그리고 그녀가 내 손을 잡고 오늘 밤 내 인생을 살 때
(라이브 오늘 밤)
그녀가 정말로 나를 사랑한다고 말했을 때
최악의 날이었어
나는 죽어 가고 내 과거의 피를 흘리고있다
나는 죽어 가고 내 과거의 피를 흘리고있다
내 목을 그어버리고 피흘리게 해줘
내 목을 그어버리고 피흘리게 해줘
나,너,나…
내가 이 노래를 부를 때 웃고
지금,지금…
난 그냥 살아 있고 싶어
내가 죽어간다는 거 알지?
(나는 더 이상 당신 아니에요)
내가 죽어간다는 거 알지?
(당신은 단지 연주와 나와 함께 장난)
그녀가 와서 나를 깨울 때
그리고 그녀가 내 입술을 물었고 거기에 키스했을 때
그리고 그녀가 내 손을 잡고 오늘 밤 내 인생을 살 때
그녀가 정말로 나를 사랑한다고 말했을 때
그런데 갑자기 나한테 와서 다시 네 것이 되라고 빌었지
지금은 내 손을 잡고 있지만 미안한 아기는
아니,아니,지옥…
그녀가 내 꿈을 날려 버렸다 나이가 성장 시간을 볼 수 있습니까
다 끝났어,시간은 끝났어
어떻게 말해야 할지 모르겠어
그녀가 내 꿈을 날려 버렸다 나이가 성장 시간을 볼 수 있습니까
다 끝났어,시간은 끝났어
어떻게 말해야 할지 모르겠어