Athena — A New Religion? 가사 및 번역
이 페이지에는 Athena의 노래 "A New Religion?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people trust in some religious creed
believing in what the other said
now close your eyes and make your own choice
so call my name and I will be here.
Be my voice and what I say
and be the words I can’t pray.
Be my eyes and what you see
to be the light of my way.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Feel no sorrow if I have you by my side.
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
and with ancient rites I begin to know.
I watch them burn changin' in my soul
their wear my skin (and) become a new god.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Be my eyes and what you see, to be the light of my way,
please be my voice and what I say.
I scream inside your sorrow
I taste their skin
my future has no face is their fear.
You lose screams in my veins
but I switch you with life.
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die.
Feel no sorrow if I have you by my side.
가사 번역
어떤 사람들은 어떤 종교 신조를 신뢰합니다
다른 사람들이 말한 것을 믿는 것
이제 눈을 감고 자신의 선택을
그러니까 내 이름을 불러 여기 있을게
내 목소리와 내가 무슨 말을
내가 기도할 수 없는 말로
내 눈과 당신이 보는 것
내 길을 빛내려고
천사,천사,새로운 종교를 가져라.
결코 그 측면을 알지 못합니다.
천사,천사,새로운 하나님이 떠오른다
불타는 피처럼
내 곁에 있으면 슬픔을 느낄 수 없어
때 맞추어 밀봉된 사악한 빛은 그들의 피 묻은 구멍을 남겨둡니다
그리고 고대 의례와 함께 나는 알고 시작합니다.
나는 그들이 내 영혼에'화상을 시청
그들의 나의 피부를 착용하십시오(그리고)새로운 신이 되십시오.
천사,천사,새로운 종교를 가져라.
결코 그 측면을 알지 못합니다.
천사,천사,새로운 하나님이 떠오른다
불타는 피처럼
내 눈,당신이 보는 것,내 방식의 빛이 될 수 있습니다,
내 목소리와 내가 무슨 말을하시기 바랍니다.
나는 당신의 슬픔 안에 비명
나는 그들의 피부를 맛
내 미래는 그들의 두려움이 없다.
넌 내 혈관에 비명소리를 잃었어
하지만 난 널 삶으로 바꾸지
나는 밤에 까마귀입니다
난 네 안에 있는 폭풍이야
당신은 당신의 발에 세계를 가지고 있지만,당신은 여전히 죽고 싶어.
내 곁에 있으면 슬픔을 느낄 수 없어